Текст песни и перевод Blondie - Maria

Текст:

She walks like she don’t care. Smooth as silk, cool as air. Ooh, it makes you wanna cry. She doesn’t know your name, And your heart beats like a subway train. Ooh, it makes you wanna die. Ooh, don’t you wanna take her? Wanna make her all your own? Maria, you’ve gotta see her! Go insane and out of your mind. Latina. Ave Maria. A million and one candle lights. I’ve seen this thing before. In my best friend and the boy next door. Fool for love and full of fire. Won’t come in from the rain. Sees oceans running down the drain. Blue as ice and desire. Don’t you wanna make her? Ooh, don’t you wanna take her home? Ooh, don't you wanna break her? Ooh, don't you wanna take her home? She walks like she don’t care. You wanna take her everywhere. Ooh, it makes you wanna cry. She's like a millionaire, Walking on imported air. Ooh, it makes you wanna die.

Перевод:

Она идёт, словно летит, Как будто над землёй парит. Ух! Можно просто офигеть! Она не знает, как зовут тебя, А твоё сердце обжигает жар огня – Эх, просто можно умереть. Хей, сможешь ли решиться ты? Сможешь подарить цветы? Мария! Готов кричать ты. Контроль потерян – крышу сорвало! О, Бог мой! О, все святые! Признаться в чувствах – это тяжело. Всё раньше было точно так, С глазами полными огня дурак, Влюблён – сосед или знакомый. Ты не заметил сильный дождь, От взгляда на неё бросает в дрожь, Да, парень – просто ты влюблённый. Хочешь её ты укротить? И в кафешку пригласить? Сможешь подойти ли к ней? Хей, хочешь, чтоб была твоей? Она идёт, словно летит, Тебя притягивает как магнит. Ух! Просто кругом голова. Но как? С чего начать? В лёгкие воздуха набрать – Чёрт, тут напрасны все слова.;