Текст песни и перевод Tori Amos - A Sorta Fairytale

Текст:

On my way up north Up on the Ventura I pulled back the hood And I was talking to you And I knew then it would be A Life Long thing But I didn't know that we We could break a silver lining [Chorus:] And I'm so sad Like a good book I can't put this Day back A sorta fairytale With you A sorta fairytale With you Things you said that day Up on the 101 The girl had come undone I tried to downplay it With a bet about us You said that- You'd take it As long as I could I could not erase it [Chorus] And I ride along side And I rode along side You then And I rode along side Till you lost me there In the open road And I rode along side Till the honey spread Itself so thin For me to break your bread For me to take your word I had to steal it [Chorus]

Перевод:

По дороге на север По направлению к Вентуре* Я откинула капюшон И заговорила с тобой. Я знала, что это должно было быть Чем-то длиною в жизнь, Но я не знала, что у нас Не будет даже проблеска надежды. [Припев:] Я печальна, Словно хорошая книга. Мне не вернуть Назад этот день, Некое подобие сказки С тобой, Некое подобие сказки С тобой. То, что ты сказал тогда На 101-й дороге. Девушка дошла до ручки, Я пыталась сгладить это И поставила на нас. Ты сказал, что Ты бы это принял, Если бы я смогла, Но я не смогла этого забыть. [Припев] Я ехала по окраине, Я ехала по окраине, А ты ехал за мной, А я ехала по окраине, Пока ты меня не потерял На пустой дороге. Я ехала по окраине, Пока мед разливался Таким тонким слоем, Чтобы я преломила твой хлеб, Чтобы я поверила тебе на слово, Мне пришлось это украсть. [Припев] Я не смогу дать задний ход,;