Nazareth - Changin' Times

When I was young I used to understand That when you're with a girl, you gotta act like a man Mama told me that's the way it should be And I know my mama never lied to me. Must be a victim of the changin' times 'cause when I'm with you I just can't make up my mind Since I met you don't know right from wrong Somebody tell me just what's goin' on Just can't get myself thinkin' straight I'm all shook up and in a terrible state Sometimes I think I got it all figured out Then you do something new and it just knocks me right out Someday baby I'm going to have to make a stand The way that you treat me baby Don't make me feel too much like a man And baby, baby, all the changes you're goin' through You're drivin' me half crazy Can't make up my mind what to do about you. Tellin' myself that time is on my side You're gettin' this feelin' that my mind's on the slide Dumped on the floor, I feel I'm trapped in a spin Don't know how to end, can't think of where to begin She don't care I know she don't even try But when she turns it on, you know she gets me so high. She's a lady that's making my life a sin You know that I'm runnin' in a losin' race Ain't no way I can win Baby, baby, the changes you're goin' through They're drivin' me half crazy Can't make up my mind what to do about you. * * * Я понял, когда молод был: Когда я с девушкой, я джентльмен Мама говорила:"Так быть должно, мой сын!" Я знаю, она не лгала, давая ответ. Но жертвой я пал меняющихся времен, Потому что я не такой, когда я влюблен. Встретил тебя-не вижу правду и ложь, Скажите мне, что происходит? Думать самому у меня не выходит, Меня бросает в холод и дрожь, Кажется мне порой, я все понимаю, Ты для меня-новинка, и от этого я улетаю! Когда-нибудь, детка, я воспряну, От тех игр, что ты со мной играешь, От ощущения себя мужчиной я устану, Детка, детка, игры что ты затеваешь, Меня сводят с ума, Что мне делать с тобой?Догадайся сама! Говорю:"Время на моей стороне!" Но ты заставляешь мысли скользить, Но я как в ловушке, я как на войне! Не знаю, где начало, где конец ухватить, Ее не волнует, я знаю, она не старается, Но когда она начинает, внутри меня буря взрывается! Она-леди, что превращает жизнь в грех! Ты знаешь, я гоню в проигрышной гонке, У меня нет надежды в ней на успех. Детка, детка, игры, что ты затеваешь, Меня сводят с ума, Что мне делать с тобой?Догадайся сама!

Времена меняются Когда я был юн, для меня было ясно, - Мама учила меня не напрасно, - Себя с девушкой надо вести как мужчина. Маме не верить не имел я причины. Должно быть я жертва новых времён: Когда я с тобой, я немало смущён. Как встретил тебя, - не отличу зла от добра. Объяснит ли мне кто, - что происходит? Почему мои мысли хаотически бродят? Я потрясён и в ужасном смятении: Только наступят ясные дни, Ты выкинешь номер, и снова я выбит из колеи. Когда-нибудь, детка, я поставлю вопрос: Со мной обращаться так, пожалуйста, брось. Не заставляй меня чувствовать слишком мужчиной. Детка, метанья твои, - невыносимы. Ты меня, точно, сводишь с ума. Как мне испить эту чашу до дна? Говорю себе: время на моей стороне, Но чувствую, будто я в западне. Покорно вращаюсь в замкнутом круге: Где начало не знать, где конец – это мука. Тебе, я вижу, всё равно Со мной играешь ты давно. С тобой жизнь превращается в грех потихоньку. Ты знаешь, в безвыходной я участвую гонке. Не смогу никогда я к победе прийти: Капризы, детка, твои – сокрушают всё на пути. Ты меня этим сводишь с ума. Как мне испить эту чашу до дна?