Трек “Maybe” принадлежит латвийскому рок-коллективу Brainstorm. Композиция вошла в альбом “Online” 2001 года. После официального релиза трек получил международную известность и до сих пор считается заглавным треком группы. На песню был занят клип. Благодаря композиции диск был продан в количестве 35 тыс. копий, после чего он получил золотой статус. В Латвии данный трек особенно ценился, он исполнялся на родном языке и был переведен на русский. Русскую версию песни исполнил гитарист группы Янис Юбалтс, который часто исполнял композицию на латышском языке. Автор перевода – Михаил Козырек, раньше он часто сотрудничал с коллективом.
Предлагаем Вам скачать красивую композицию “Maybe” Brainstorm в формате mp3, чтобы оценить всю насыщенность звука. Все треки можно слушать онлайн, без потери качества и скачков во время загрузки. Только интересная информация о композициях и только формат Mp3. Здесь сбываются мечты истинного слушателя.
Текст песни "Brainstorm - Maybe"
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine
And you say
My dreams, my head
My sex, my bed
And that's my Corona with lime
And then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
And you say
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine
And you say
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say maybe,
Maybe I'm in love with you…
And you say
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me
And you say
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say maybe,
Maybe I'm in love with you…
My God (to-do-do-do-do-do)
My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend (to pretend, to pretend)
My beginning, my end
My nuclear bomb...
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe...
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Brainstorm - Maybe"
Моё тело, моя рука,
Мой рай, моя земля,
Мой ангел-хранитель...
А ты говоришь:
Мои мечты, мои мысли,
Мой секс, моя постель,
И выпивка тоже моя...
И тут я предлагаю:
Как насчёт поделить всё поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке,
И ты говоришь,
Что ненависть и досада,
Царство и корона,
Дворец и свита – всё только для тебя.
А потом добавляешь:
Что свет, что музыка – шоу - то моё.
И годы для развития
Не прошли даром, не-а...
И тут я спрашиваю:
Как насчёт поделить всё поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке,
И, как знать,
Может быть, я типа это...люблю тебя, что ли...
Я высказываюсь следующим образом:
Пальто и шляпа,
Скелет и лишний вес,
И молния (тем более, что закрываю её я) мои.
А ты говоришь:
Моё тело,
Мои дьявол и Бог,
Моя свобода – это то, что ты видишь.
Но я продолжаю настаивать на своём:
Как насчёт поделить всё поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке,
И, как знать,
Может быть, я... люблю тебя...
О, Боже мой... (ту-ду-ду-ду-ду-ду)
Раз я начинал - мне и заканчивать,
И ядерную бомбу сбрасывать тоже мне (мне-мне-мне)
Раз я начинал - мне и заканчивать,
И ядерную бомбу...
А я всё равно спрашиваю:
Как насчёт поделить всё поровну?
И, как знать, возможно...
последние комментарии