Текст песни и перевод Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song

Текст:

Can I get your hand to write on, Just a piece of leg to bite on? What a night to fly my kite on? Do you want to flash a light on? Take a look it's on display... for you Coming down no not today. Did you meet your fortune teller; Get it off with no propeller? Do it up, it's on with Stella, What a way to finally smell her. Pickin' up but not to strong... for you. Take a piece and pass it on. [Chorus:] Fly away on my Zephyr, I feel it more than ever And in this perfect weather, We'll find a place together. Flyyyy on... myyyy wind. Rebel and a liberator, Find a way to be a skater. Rev it up to levitate her, Super friendly aviator Take a look it's on display... for you, Coming down no not today [Chorus:] Fly away on my Zephyr, I feel it more than ever And in this perfect weather, We'll find a place together. In the water where I centre my emotion, All the world can pass me by. Fly away on my Zephyr, We'll find a place together. No, no, no, no, noo... do (want) you, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah... [2x] [Chorus:] Fly away on my Zephyr, I feel it more than ever And in this perfect weather, We'll find a place together. In the water where I centre my emotion, All the world can pass me by. Fly away on my Zephyr, We're gonna live forever. Forever...

Перевод:

Могу ль твоей рукой писать я, Иль укусить за ногу – жалко? Какая ночь, и змей бумажный, Ты хочешь свет чтоб вспыхнул ярко? Смотри скорей на небо... в оба, Летит, не падая – я. Послушай ты рассказ гадалки, Как без пропеллера летают. И смельчаки не из-под палки Любым из способов дерзают. Взмывая в высь, не торопись... только. Учись и опыт передай. [Припев:] Улетим мы с этим ветром, Чую всем своим я сердцем. В этой сладкой фиесте Найдем жилье мы вместе. Ле - ти... вет - ром. Ты мятежник и спаситель, Попробуй не быть иностранцем. Подымайся выше-выше, Стань супер перцем, не засранцем. Смотри скорей на небо... в оба, Летит, не падая – я. [Припев:] Улетим мы с этим ветром, Чую всем своим я сердцем В этой сладкой фиесте Найдем жилье мы вместе. В центре моря всех моих эмоций, Целый мир может стать твоим. Полетим на этом ветре И найдем жилье, поверьте. Нет, нет, нет, нет, неет... ; Да, да, да...... [2x] [Припев:] Улетим мы с этим ветром, Чую всем своим я сердцем В этой сладкой фиесте Найдем жилье мы вместе. В центре моря всех моих эмоций, Целый мир может стать твоим. Полетим мы все туда, Где найдем мы место навсегда. Навсегда...;