Текст песни Enigma - MMX (The Social Song)
Жанр: | New Age |
Исполнитель: | Enigma |
Альбом: | MMX (The Social Song) |
Длительность: | 04:14 |
Рейтинг: | 50628 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Le-Roi |
Текст:
"ММX (Общественная песня)1" Ама йефарерида коро со фоби Мариама ле годо фо госта геи Ама йефарерида коро со фоби Мариама ле годо фо госта геи Эме йялакарийа короко фуийа Сама фини рекина гофо лебе2 Ритм — у тебя внутри, Сила — в глубине души. А давайте каждый день будет праздник! Нет такой горы, куда бы я не смог забраться. Мелодия несет меня высоко, И песенку пою я по дороге. (И песенку пою...) 1) ММX – это «2010» римскими цифрами; это юбилейный сингл Энигмы, вышедший на 20-тилетие группы (в 1990-м году у Энигмы вышел первый альбом и назывался он «MCMXC a.D.», т.е. «1990-й год нашей эры»); «The social song» в названии песни («social» здесь можно перевести как «общественная», «общая», «совместная» и т.п.) указывает на то, что этот проект создавался Мишелем Крету вместе с огромным количеством поклонников Энигмы, связь с которыми в процессе создания песни осуществлялась как через специально созданный для этого сайт проекта, так и через популярные социальные сети. Подробнее см. на ru.wikipedia или на официальном сайте проекта (по-английски). 2) возможно, эта строфа на «испорченном» литовском языке, т.е. записанном не в соответствии с символами и грамматикой языка, а как «транскрипция», пойманная на слух человеком, не знающим данного языка. Но, скорее всего, эти строчки не являются вообще никаким языком, это так называемый gobbledegook. Автор перевода предложил вот такой русский текст в качестве «перевода» этой строфы (не перевод, но сами по себе слова красивые): Любимая, рвется сердце на части от страха, Будто я на страшном суде. Но потом все как в бреду — тянет неизвестность. Нежной, грубой, хитрой, глупой может быть судьба.
;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Jermaine Dupri - Welcome To Atlanta (Feat. Ludacris) | Сергей Жуков,Михаил Жуков - Медуза | Sanford Clark - Swanee River Rock | Beth Hart,Joe Bonamassa - Soul On Fire | Gabrielle - Over You | Гарри Топор - Без груза | Dee D. Jackson - Automatic Lover (Original Mix) | Billy Boyd - The Steward Of Gondor | Howard Shore - Hope And Memory | Tiësto - Clear View Feat Jessica - Tell Me | Blutengel - Go To Hell | Blutengel - Angels Of The Dark | Blutengel - Verzweiflung | Kim Wilde - Chequered Love | Kim Wilde - Hey Mr. Heartache | Ricchi E Poveri - Cosa sei | Baron Rojo - Termites | Skywave - Here She Comes | Floorfilla - Kosmiklove (89ers Club Remix) | Aṣa - Awe | Бен Ганн - K-Рax | Luis Bacalov,Rocky Roberts - Django | Luis Bacalov,Edda Dell'Orso - Lo Chiamavano King (His Name Is King) | Damien Saez - Jeunesse Lève-Toi | Rotting Christ - In Yumen/Xibalba | Beth Hart,Joe Bonamassa - Close To My Fire | Billy Vaughn - Wheels | Willy Schobben - Mexico | Степной Волк - Еду Я Домой | Carter Burwell - Bella's Lullaby (Twilight Soundtrack Version)
последние комментарии