Текст песни и перевод Чёрный Кофе - Владимирская Русь

Текст:

Деревянные церкви Руси, Перекошены древние стены. Подойди и о многом спроси, В этих срубах есть сердце и вены. Заколочено накрест окно, Молчаливо убого убранство, Но зато старым стенам дано Мерить душу с простым постоянством Левитан оставался один, Если кисть замирала в застое. И тогда среди многих картин Вдруг рождалась «Над вечным покоем» На холсте небольшая деталь: Церковь старая на косогоре, И видна необъятная даль На былинно-бескрайнем просторе. Старорусский народный обряд, Неподкупная гордость людская: Деревянные церкви стоят – Это жизнь без конца и без края. Деревянные церкви Руси, Перекошены древние стены. Подойди и о многом спроси, В этих срубах есть сердце и вены Есть! Есть сердце! Сердце и вены!

Перевод:

Wooden churches of Russia not ring, Not destroyed by the snow, by the rain. You can come, ask about many things, In these builds are a heart and the veins. The skewed window tightly boarded up, The decor is so silent and shabby. But the walls of the churches – they might Measure the soul just and regularly. Levitan – he was only the one, The brush was ready to create the best. Then was born the creation – among Many pictures – the «Over endless rest» On the canvas is the small detail: The old church is on the hillside here, And we are like in a fairy tale, There are miracles – in them now we are. The old Russian folk ritual and rite, The pride of mankind is so incorrupt. Wooden churches are living, they are – It’s an endless life – here and there. Wooden churches of Russia not ring, Not destroyed by the snow, by the rain. You can come, ask about many things, In these builds are a heart and the veins. Here! Here is a heart! The heart, the veins!;