Текст песни и перевод Hatsune Miku - Love Is War

Текст:

Теперь больше некуда идти Эти чувства мне не вынести Ааа... [любовь - война, не плачу я, не плачу я, люблю тебя] Теряет небо цвет, чёрно-белая битва Солнце спрятало свой свет Темнеют сумерки и меняются незримо Аах, и мир плывёт в моих глазах Пусть даже так, тебя всё равно люблю я Все знаю я, но что делать мне сейчас Да что я могу... Как я могу ... Вот дура я...Теперь же... Начинается она! Любовь - это война! Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня И чувство чистое теперь зовут грехом Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том! [любовь - война, не плачу я, люблю тебя] А мегафон, в который кричала я - давно сломался он. Выбивалась я из сил Но ты и не взглянул, ты меня не заметил Аах, о светлых небесах забыть пора, их больше я не увижу Я не могу стереть свою любовь, да что я могу... Как я могу... Поверь, не плачу я, смотри не плачу я. ЛЮБЛЮ ТЕБЯ В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать Нет времени нам средства осторожно выбирать Развевалось на ветру моё платье, словно флаг Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю, Да! К перехвату будь готов Ведь все еще жестокая война моя любовь Она глуха, слепа она Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.

Перевод:

Больше некуда идти Посреди этой любви Аааааааааа... [Любовь - это война] Серые облака Бесцветные будни Солнце отбрасывает тени Сумерки меняют свой цвет Ах... мир размывается И всё же, люблю ли я тебя ещё? Я знаю, но что же я должна делать? Что могу я... Как могу я... Что за дура... Я... Давай начнём эту войну! О, вижу тебя радостным с кем-то ещё! Искренняя любовь Это грех Я покажу, Что я чувствую Мегафон, в который я пыталась кричать был сломан Изо всех сил я пытыюсь пересилить себя Я должна проиграть, чтобы перейти на твою сторону Ах, чистое небо скользило мимо Но это не имеет значения Я не смогла удержать свои чувства Как могу я... Что могу я... Плакать... нет, Я не... Я люблю тебя Дерись! Стреляй прямо в сердце У меня нет выбора Хвались тем, что моя юбка трепещет Я должна заставить тебя восхищаться мной Буть готов остановиться Война между нами - это преграда Любовь слепа... Да, я проснусь от твоего поцелуя;