Текст песни и перевод Мумий Тролль - Инопланетный Гость

Текст:

В ночном небе нет комет, Вся планета в мире снов. Вдалеке увидел тусклый свет – Это знак из других миров. И тревожит меня мысль: Не один среди звёзд я живу. Визит этот будет вечен – Встреча братьев по уму. Инопланетный гость Летит издалека, Инопланетный гость, Не знаю я пока, Что ты мне принесёшь, И сколько бы я дал, Чтоб ты бы поскорее К нам в гости прилетал. Контакт быть может; может быть, Бессмертны станем мы И сможем запросто летать В далёкие миры. Чёрный космос бороздя, Кто заглянет в нашу дверь? Ты зашёл бы сам в мир иной, Друг дорогой?

Перевод:

The sky is clean in the night, On the planet asleep all. In the distance I saw the dim light – It is a sign of the other worlds. And the thought – she worries me: Among the stars I’m not one. This visit will be eternal – A meet equals in the mind. The alien visitor He from the cosmos depth, The alien visitor, I do not know yet, With what you fly to me, And what I should expect. But, anyway, I’m waiting You in our guests. The contact’s feasible; maybe, We’ll have the endless life, And to the distant unknown worlds We will can easy fly. Furrowing the deep black space, Who will look in our door? Would you come into another land, My dear friend?;