Текст песни и перевод Агата Кристи - Канкан

Текст:

Странная музыка и слова, И снова болит голова От этих слов, печальных слов. Не знаю, о чём пою, Напрасно себя лечу От этих снов, кошмарных снов. Снится мне танец и злой и лихой, Манит меня за собой, за собой. Ставит ловушки и тянет в капкан – Хищный Канкан, жгучий Канкан. Снится мне танец злой И манит меня за собой. Звенит в ушах, вскипает кровь. Ночью проснусь в бреду, В холодном, больном поту, Но лишь глаза закрою, вновь: Пьяные толстые скачут милашки – Трико облегает вспотевшие ляжки. Хрипит гериконом и рвёт барабан – Пьяный Канкан, потный Канкан. Частица черта в нас Заключена подчас! А ну-ка раз! И сила женских чар Таит в себе пожар А ну-ка раз, ещё раз, ещё раз, ещё раз!

Перевод:

The music invades to the brain And headache haunts to me again – And I am weak – I’m so weak. It will be all night long I’m right, but I am wrong, I wanna speak, but I can’t speak… I dream of evil and horrible dance, It beckons me – it puts me in a trance. It set for me traps – it pulls me in them – It’s the Kankan – burning Kankan. I dream of evil dance – It gives not me a chance. The blood heats up, the heart beats fast. I’ll try to wake up night, The dream – it holds me tight. But I will shut my eyes – it’s blast: The drunk fat cuties jump all here-there – Leotard clings to sweaty thighs – it’s nightmare. They are so sexy and they are so tanned – Heady Kankan, sweaty Kankan. The part of hell in us It makes to felt sometimes Hey! Come again! And woman’s body so – Makes us to lose control! Hey! Come again, come again, come again!;