Текст песни и перевод Zazie - Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
Жанр: | Chanson |
Исполнитель: | Zazie |
Альбом: | Made In Love |
Длительность: | 04:32 |
Рейтинг: | 432 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | AlexMonaco |
Текст:
Combien de mots dans la phrase on se jette a la figure Combien de fleurs dans le vase pour refermer la blessure Combien de combats de trop et d'égo à la démesure Nous sommes deux beaux idiots Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien Combien de mots qui font mal et de gestes déplacés Combien de fautes, de linge sale, combien de pièces au dossier Combien de guerres inutiles faut-il encore déclarer Nous sommes deux imbéciles Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre La vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on oublie un jour on se souvient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre La vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien.Перевод:
Сколько слов в предложении Мы кидаем на ветер, Сколько в вазе цветов Смогут залечить рану, Сколько не нужных боев Чрезмерного эгоизма, Мы - два прекрасных идиота. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного. Сколько слов, причиняющих боль, И неподобающих жестов, Сколько недостатков, грязи, Сколько частей в досье, Сколько бессмысленных войн Нужно еще объявить, Мы - два идиота. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы забываем, В один прекрасный день мы вспоминаем, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Юрий Шатунов, Ласковый Май - Седая Ночь | Muse - We Are Fucking Fucked | Raphael (Италия) - Purification | Rita Ora,Liam Payne - For You | Raphael (Италия) - Divine Passion | Raphael (Италия) - From Deep Within | Liam Payne,Rita Ora - For You (From "Fifty Shades Freed") | NBSPLV - Imprint | Pink Floyd - Atom Heart Mother | Muse - Kill Or Be Killed | Iggy Pop - Fire Girl | Rita Ora - Body On Me (Feat. Chris Brown) | Dru Hill - Men Always Regret | Snap!,Rukmani - Rame (80% Stereo Mix) | Harvey Couture - She Won't Answer My Calls | Aqua - Barbie Girl (Tiësto Remix) | Гарик Сукачёв,Неприкасаемые - Полюби Меня | Hatchet - Unraveling Existence | Hatchet - Silent Genocide | Raphael (Италия) - Healing Dance | Jubin Nautiyal - Humnava Mere | Muse - Will Of The People | Dru Hill - Nowhere Without You (Interlude) | Sisqó - Thong Song | Six Feet Under - The Enemy Inside | David Bowie - 1984 | Dru Hill - I Do (Millions) | Dru Hill - Never Stop Loving You | Dru Hill - My Angel How Could You | Dru Hill - She Wants Me
последние комментарии