Текст песни и перевод Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas
Жанр: | Rock / Pop |
Исполнитель: | Joe Dassin |
Альбом: | Romantic Collection Vol.2 |
Длительность: | 03:29 |
Рейтинг: | 95953 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | arschgesicht |
Текст:
Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets? Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais? Des passantes endormies dans mes bras Que je n'aimerais jamais. Et si tu n'existais pas, Je ne serais qu'un point de plus Dans ce monde qui vient et qui va, Je me sentirais perdu, J'aurais besoin de toi. Et si tu n'existais pas, Dis-moi comment j'existerais? Je pourrais faire semblant d'etre moi, Mais je ne serais pas vrai. Et si tu n'existais pas, Je crois que je l'aurais trouve, Le secret de la vie, le pourquoi, Simplement pour te creer Et pour te regarder. Et si tu n'existais pas, Dis-moi pourquoi j'existerais? Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets... Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour Et qui n'en revient pas...Перевод:
Если б не было тебя, Зачем я жил бы, вот вопрос. Год за годом бесцельно бредя, Без надежд, без снов, без грёз. Если б не было тебя, Я б выдумал себе любовь. Как художник, создавший пейзаж, Любуется им вновь и вновь, Вдыхая краски дня. Если б не было тебя, То для кого б тогда я жил? Предаваться любви, не любя – Разве это жизнь, скажи. Если б не было тебя, Я не обрёл бы идеал. В этом мире, где столько дорог, Всюду был бы одинок. Везде б твой след искал. Если б не было тебя, Была б моя душа иной. Как на сцене, играя себя, Так бы и не стал собой. Если б не было тебя, Клянусь, я смог бы разгадать Тайну неба, творенья слова – Просто чтоб тебя создать. И знать, что ты жива... Если б не было тебя, Зачем я жил бы, вот вопрос. Год за годом бесцельно бредя, Без надежд, без снов, без грёз. Если б не было тебя, Я б выдумал себе любовь. Как художник, создавший пейзаж, Любуется им вновь и вновь, Забыв, что это холст...;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Alice Cooper - Your Mama Won't Like Me | Alice Cooper - Sister Anne | Nelly Furtado - I'm Like A Bird | UFO - Belladonna | Nelly Furtado - I Will Make U Cry | Chris Brown,Tyga - Ayo | Николай Басков - Ты Далеко (feat. Таисия Повалий) | Papa Roach - Last Resort (LP Version) | Duran Duran - My Own Way | Agust D - 해금 | Пётр Чайковский - Вальс Цветов (Щелкунчик) | Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad | Material - Reduction | Agust D - D-Day | Nelly Furtado - Scared Of You | Nelly Furtado - Well, Well | Nelly Furtado - Turn Off The Light | Igor Romanoff - Франция | Marco Beltrami - Wales | Lindemann - Cowboy | Galexis - Afterglow (Original Mix) | David Johansen - You Fool You | Lindemann - Intermission #2 | Bad Boys Blue - People Of The Night | Nelly Furtado - Trynna Finda Way | Music Instructor - Dream A Little Dream | Necrophagist - Diminished To Be | Above & Beyond - Alone Tonight (Feat. Richard Bedford) | Above & Beyond - Indonesia | Above & Beyond - Hope
последние комментарии