Текст песни и перевод Монгол Шуудан - Махно

Текст:

Ногу в стремя – раз! Саблю кверху – два! В рожу целься – три! Просто пристрели! А потом взмахни Саблей золотой, Просто рубани И тогда – герой! Не жалей врага, Тебе он не родной, Просто пристрели И тогда – герой! А Махно продался Ленину И пошёл стелить постель ему. А Махно продался, да и я не рад, Я в него четыре пули подряд! Пуля –дура, не беда, И до пуза борода, И лампасы широки, Брат, башку, побереги! Е-е-е-е, Чёрный флажок! Из тебя мы, красненький, Срубим пирожок. Мама, насыпай Пороху в гранаты, На войну с утра Отошлёшь солдата. Мне Маруся говорит: «Лютая я! Ты, чувак, бери!» Вот она моя! Я не знаю, кто Пламень разжёг. Е-е-е-е, Чёрный флажок!

Перевод:

You jump on the horse, And upwards the sword. Aim in the face, Shoot! And will the grace. And then to wave The golden sword, Do not ask his name, Don’t tell any words. Don’t pity the foe, He is not your friend, You will must straight shoot, And he’ll find the end. But Makhno oneself sold to Lenin And he went to make the bed for him. But Makhno oneself sold, and I am no glad, I shot in him bullets sharp like the blade! The bullet’s a fool, But my knife’s so cool! And so wide my tread, Brother, keep your head. Hey-hey-hey-hey We’ll cut the cake From the red head – Yes, it we will make! Mother, make the gun For the boy – he’s leaving. Rose your small son – It is true, not dreaming. Mary says: «Stand! Now it’s time! Take me, my man!» Now she is mine! I don’t know who Lit the bright flame. Hey-hey-hey-hey, Shooting again!;