Текст песни и перевод Mylène Farmer - L'autre
Жанр: | Pop / Synthpop / Darkwave |
Исполнитель: | Mylène Farmer |
Альбом: | L'autre... |
Длительность: | 05:21 |
Рейтинг: | 46066 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | magda |
Текст:
Quel émoi devant ce moi Qui semble frôler l'autre, Quel émoi devant la foi De l'un qui pousse l'autre. C'est la solitude de l'espace Qui résonne en nous On est si seul, parfois Je veux croire alors qu'un ange passe Qu'il nous dit tout bas "Je suis ici pour toi, et toi c'est moi" [Chorus:] Mais qui est l'autre Quel étrange messager Mais qui est l'autre Ton visage est familer Mais qui est l'autre En toi ma vie s'est réfugié C'est un ami, C'est lui Toi et moi du bout des doigts Nous tisserons un autre Une autre moi une autre voix Sans que l'un chasse l'autre J'ai dans ma mémoire mes faiblesses Mais au creux des mains Toutes mes forces aussi Mais alors pour vaincre la tristesse Surmonter ses doutes Il nous faut un ami L'ami c'est lui [Chorus]Перевод:
Как это волнительно, когда я Едва касаюсь другого, Как волнительно, когда вера одного Помогает идти вперед другому. Это одиночество, что витает в пространстве И звучит в нас эхом, Мы так одиноки, и иногда Мне хочется верить, что пролетит ангел, Что он тихо скажет: "Я здесь ради тебя, ты – это я" [Припев:] Но кто этот другой, Этот странный посланник? Но кто этот другой? Твое лицо знакомо мне. Но кто этот другой? В моей жизни укрытие – это ты, Это друг, Это он Кончиками пальцев мы с тобой Создадим нечто иное: Другую меня, другой голос, И один не будет прогонять другого. Я помню все свои слабости, Но в моих ладонях Также и вся моя сила, Но чтоб превозмочь печаль И преодолеть сомнения, Нам необходим друг, Друг – это он [Припев];
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Celebrate The Nun - Falling rain | Сергей Беликов - Снится Мне Деревня | Ольга Поздняковская - Слишком Поздно | Аркадий Хоралов - Я Позвоню | Группа ''Игра'' - Девчёнка-Сладкий Мёд | Галина Шевелёва - Вот И Лето Пришло! | Skillet - Feel Invincible | Se.Ra.Phic - Sunset Rose (Saint Rush Remix) | Woodscream - Алан | Orange Project - Nuclear Winter | The Gliding Faces - Cut Out My Heart (Single Mix) | Great White - Face The Day (The Angels Cover) | Etta James - Your Good Thing is About to End | Mariah Carey - Open Arms | Safri Duo - Adagio | Great White - Gimme Some Lovin' (The Spencer Davis Group Cover) | Great White - Shot In The Dark | Violent Femmes - Blister in the Sun | Кино - Группа Крови | The Tiger Lillies - Molester Of Minors | Madness - My Girl | Владимир Высоцкий - Моя Цыганская | Daft Punk - The New Wave (Full Lenght) | Сергей Беликов - Поле | Сергей Беликов - Моя Гитара | Сергей Беликов - Живи, Родник | Александр Де Маар - Как Дела | Glass Animals - Cocoa Hooves | Glass Animals - Dust In Your Pocket | Glass Animals - Cocoa Hooves Part II
последние комментарии