Текст песни и перевод Nirvana - Breed

Текст:

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind Get away, get away, get away, get away, away, way from your home I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost Even if you have Even if you need I don't mean to stare We don't to breed We can plant a house We can build a tree I don't even care We could have all three She said (x8) I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care if I'm old I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, don't have a mind Get away, get away, get away, get away, away, way from your home I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghost Even if you have Even if you need I don't mean to stare We don't to breed We can plant a house We can build a tree I don't even care We could have all three She said (x8) Breed I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, care if I'm old I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, mind don't have a mind Get away, get away, get away, Get away, away, way from your home I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghosts Even if you have Even if you need I don't mean to stare We don't have to breed We can plant a house We can build a tree I don't even care We could have all three She said (x8) I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, care if I'm old I don't mind, I don't mind, I don't mind, I don't mind, mind don't have a mind Get away, get away, get away, Get away, away, way from your home I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, fraid, ghosts Even if you have Even if you need I don't mean to stare We don't have to breed We can plant a house We can build a tree I don't even care We could have all three She said (x8)

Перевод:

Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь, Все равно, все равно, все равно сойду с ума. Прочь, прочь, прочь из дома! Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений! Что ты имеешь, Что ты просишь? Мы без племени, Без роду, Мы посадим дом. Мы построим лес, Мне наплевать, Мы можем все! Она сказала (повторяется 8 раз) Наплевать, наплевать, наплевать, что я состарюсь, Все равно, все равно, все равно сойду с ума. Прочь, прочь, прочь из дома! Я боюсь, я боюсь, я боюсь привидений! Что ты имеешь, Что ты просишь? Мы без племени, Без роду, Мы посадим дом. Мы построим лес, Мне наплевать, Мы можем все! Она сказала (повторяется 8 раз) Плодимся (перевод Александра Рогульского из Москвы) Мне плевать, мне плевать, мне плевать, Мне плевать на то, что я стар. Я не против, я не против, я не против, Я не против сойти с ума. Уйди, уйди, уйди, Уйди прочь из дому. Я боюсь, я боюсь, я боюсь, Я боюсь приведений Даже если ты имеешь, Даже если ты хочешь, Я не имею ввиду стоять и смотреть. Нам не обязятельно плодиться, Мы можем посадить дом, Мы можем построить дерево, Мне всё равно... Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях...* Она сказала.... (8 раз) Мне плевать, мне плевать, мне плевать, Мне плевать на то, что я стар. Я не против, я не против, я не против, Я не против сойти с ума. Уйди, уйди, уйди, Уйди прочь из дому. Я боюсь, я боюсь, я боюсь, Я боюсь приведений Даже если ты имеешь, Даже если ты хочешь, Я не имею ввиду стоять и смотреть. Нам не обязятельно плодиться, Мы можем посадить дом, Мы можем построить дерево, Мне всё равно... Мы могли бы реализоваться во всех трёх направлениях... Она сказала.... (8 раз) *Относится к межнациональной поговорке:;