Текст песни и перевод Berlin - Take My Breath Away
Текст:
Watching every motion in my foolish lovers’ game, On this endless ocean finally lovers know no shame, Turning and returning to some secret place inside, Watching in slow motion As you turn around and say You take my breath away, Take my breath away Watching, I keep waiting, still anticipating love, Never hesitating to become the fated ones, Turning and returning to some secret place to hide, Watching in slow motion As you turn to me and say My love, you take my breath away, Take my breath away Through the hourglass I saw you, In time you slipped away, When the mirror crashed I called you And turned to hear you say, If only for today I am unafraid Take my breath away, Take my breath away Watching every motion in this foolish lovers’ game Haunted by the notion, Somewhere there's a love in flames, Turning and returning to some secret place inside, Watching in slow motion As you turn my way and say Take my breath away, My love, take my breath away, My love, take my breath away, my love, Ooh oh, take my breath away, my loveПеревод:
Смотрю за каждым движением глупой любовной игры, Наконец, в этом бесконечном океане влюблённые не знают стыда, Уходя и возвращаясь в потайное место, Наблюдаю в замедленной съемке, Как ты оборачиваешься и говоришь: От тебя у меня перехватывает дыхание, У меня захватывает дух... Наблюдаю, ожидаю, предвкушаю зарождение любви, Никогда не сомневаясь, что это наша судьба. Уходя и возвращаясь в потайное место, Наблюдаю словно в замедленной съемке, Как ты оборачиваешься и говоришь: Любовь моя, у меня захватывает дух, У меня перехватывает дыхание... Я видела тебя сквозь песочные часы, Но потом ты ускользнул. Когда зеркало треснуло, я позвала тебя, А оглянувшись, услышала твои слова, Хотя бы сегодня мне не страшно... У меня захватывает дух, У меня перехватывает дыхание... Смотрю за каждым движением глупой любовной игры, Преследуемая мыслями, Что где-то есть любовь, объятая пламенем. Уходя и возвращаясь в свое потайное место, Наблюдаю словно в замедленной съемке, Как ты оборачиваешься и говоришь: У меня перехватывает дыхание, Любовь моя, у меня захватывает дух, Любовь моя, у меня захватывает дух, любовь моя, О, у меня захватывает дух, любовь моя...;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Kamijo - Louis ~Enketsu no la Vie en Rose~艶血のラヴィアンローズ~ | Tatsuya Kitani - Till You Go Back To The Night Sea | Tatsuya Kitani - The Sunset Rust Corrodes The Room | Tatsuya Kitani - You Would Name Pale Waves | Tatsuya Kitani - There Must Be No Meaning In My Life | Tatsuya Kitani - Touch Of You | Tatsuya Kitani - Early Summer, Murderous Urge | Tatsuya Kitani - Memories In Aquarium | Tatsuya Kitani - A Sin | Deadmau5,Chris James - The Veldt (8 Minute Edit) | Tatsuya Kitani - Devil's Manner | Tatsuya Kitani - Can't Stop Breathing | Tatsuya Kitani - A Sleepwalker Gazing On Nirvana | Tatsuya Kitani - I DO NOT LOVE YOU. | Nightwish - Passion And The Opera | Placebo - Mars Landing Party | Nightwish - Edema Ruh | Keigo Hoashi - Vague Hope (Cold Rain) | Tatsuya Kitani - I DO LOVE YOU. (Interlude) | King Crimson - 21st Century Schizoid Man | Burzum - War | Песняры - Мы Песни Поём | Песняры - Уголок России | Bad Boys Blue - For Your Love | Bad Boys Blue - Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) [New Long Version] | DJ Medovsky - Techno Dance '2023 # 3 | MxPx - The Capitol | Conjure One - Tears From The Moon (feat. Sinead O'Connor) | Burzum - Black Spell Of Destruction | Etta James - I Only Have Eyes for You
последние комментарии