Текст песни и перевод Русский Размер - Пустой Монитор

Текст:

Пустой монитор, Новых – ноль, Отправленных – пять. Ты не пишешь опять. Двадцать две границы, Пустые страницы, Голубые глаза Мне снились опять. Ты сейчас, наверное, где то спишь, Встречаешь с кем-то чужие рассветы. Вспоминая закат, ты снова молчишь И на письма мои не пишешь ответы. Там, где зеленее трава, Где ярче солнца чужие рекламы, От письма моего отводишь глаза, Удаляя его из почтовой программы. Двадцать две границы, Недели как птицы. Окна и сеть – Как про всё это спеть? Пустой монитор, Новых – ноль, Отправленных – пять. Я сажусь писать.

Перевод:

The monitor’s blank – No new mail. Alas, all in vain – You do not write again. The twenty-two simple words, And the one empty world. Your blue deep eyes – I was dreaming again. And, maybe, you live without the pain, You meet the sunrise with someone other. You look at the sunset, you silent again – To my mail you do not write the answers. Where the sun’s is lighter than here, Where the bright ads and the eternal summer, You hide your eyes from a letter from me, Forever removing it from folder «Incoming». The twenty-two simple words, The weeks like the birds. The Net and the bits – How sing about this? The monitor’s blank – No new mail. I wrote, I’ll wait, I’ll trust to the fate.;