Текст песни и перевод Blue October - James

Текст:

Kneel down Close your eyes hit the ground I want you to, to kneel all day Alone in this desolate cave So I said Scream if you want to Cause no one is around I want you to To scream all day Cause there's eleven words that I've rehearsed to say And I say How I love to hate you! (repeat) You're not so brave When I'm the snake And you're my prey Let me tell you I'll eat all day Alone in this desolate cave So I say Squeal if you want to Cause no one is around I want you to To squeal all day Cause there's eleven words that I've rehearsed to say And I say How I love to hate you! James, how I love to hate yuo Oh, how I love how I love to hate you ...

Перевод:

Встань на колени, Закрой глаза и ударься об землю, Я хочу, чтобы ты стоял на коленях предо мной целый день, Совсем один в этой пустынной пещере, И как я уже говорил, Хочешь – кричи. Всё равно никого нет рядом. Я жажду, чтобы ты кричал целый день Потому что есть одиннадцать слов, Которые я давно для тебя подготовил Я говорю: Как же я обожаю ненавидеть тебя (повтор) А ты не такой уж и храбрый, Когда я обвился вокруг тебя, словно змея, И теперь ты – моя добыча. Должен тебе сказать, что я буду поглощать тебя весь день, Совсем одного в этой пустынное пещере, И я снова повторяю тебе, Визжи, сколько хочешь. Всё равно никого нет рядом. Я жажду, чтобы ты визжал целый день, Потому что есть одиннадцать слов, Которые я давно для тебя подготовил Я говорю: Как же мне греет душу ненависть к тебе О, Джеймс, как же мне это нравится, Как же я счастлив, что могу ненавидеть тебя;