Текст песни и перевод Phil Collins - You Can't Hurry Love
Текст:
I need love, love Ooh, ease my mind And I need to find time Someone to call mine My mama said You can't hurry love No, you'll just have to wait She said love don't come easy But it's a game of give and take You can't hurry love No, you'll just have to wait Just trust in a good time No matter how long it takes How many heartaches must I stand Before I find the love to let me live again Right now the only thing that keeps me hanging on When I feel my strength, ooh, it's almost gone I remember mama said You can't hurry love No you'll just have to wait She said love don't come easy It's a game of give and take How long must I wait How much more must I take Before loneliness Will cause my heart, heart to break? No, I can't bear to live my life alone I grow impatient for a love to call my own But when I feel that I, I can't go on Well these precious words keep me hanging on I remember mama said You can't hurry love No, you'll just have to wait She said love don't come easy Well, it's a game of give and take You can't hurry love No, you'll just have to wait Just trust in a good time No matter how long it takes, now break! Now love, love don't come easy But I keep on waiting Anticipating for that soft voice To talk to me at night For some tender arms Hold me tight I keep waiting Ooh, till that day But it ain't easy (Love don't come easy) No, you know it ain't easy My mama said You can't hurry love No, you'll just have to wait She said love don't come easy But it's a game of give and take You can't hurry love No, you'll just have to wait She said love don't come easy But it's a game of give and takeПеревод:
Мне нужна любовь, любовь, любовь. О-о, умерьте мою тревогу. Я должен выбрать нужный момент, Чтобы назвать кого-то своей. Моя мама говорила: "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться". Она говорила, что любовь не приходит легко, Но это игра, в которой отдают и принимают. "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться. Только верь в подходящее время, Неважно, как долго потребуется ждать". Сколько душевной боли я должен вынести Прежде, чем найду любовь, которая снова вернёт меня к жизни? Сейчас лишь одно помогает мне удержаться И почувствовать силы, о, их почти не осталось. Я помню, мама говорила: "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться". Она говорила, что любовь не приходит легко, Но это игра, в которой отдают и принимают. Как долго я должен ждать, Сколько ещё я должен выдержать До того, как одиночество Разобьёт мне сердце, сердце? Нет, прожить жизнь в одиночку – выше моих сил. Я теряю терпение, ожидая любимую, которую назову своей. Но когда я чувствую, что не могу продолжать путь, Что ж, эти заветные слова помогают мне идти дальше. Я помню, мама говорила: "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться". Она говорила, что любовь не приходит легко, Но это игра, в которой отдают и принимают. "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться. Только верь в подходящее время, Неважно, как долго потребуется ждать, стоп"! Любовь, любовь не приходит легко, Но я продолжаю ждать, Предвкушаю тот нежный голос, Который будет говорить со мной ночью, Ласковые руки, Которые крепко меня обнимут. Я продолжаю ждать, О, этого дня, Но это непросто. (Любовь не приходит легко). Нет, вы знаете, это непросто. Моя мама говорила: "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться". Она говорила, что любовь не приходит легко, Но это игра, в которой отдают и принимают. "Нельзя торопить любовь. Нет, ты просто должен будешь дождаться". Она говорила, что любовь не приходит легко, Но это игра, в которой отдают и принимают.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Nautilus Pompilius - Утро Полины | Nautilus Pompilius - Последнее Письмо | Nautilus Pompilius - Три Царя | Tommy Castro,The Painkillers - Lose Lose | Nautilus Pompilius - Воздух | Тёрн - Не Будите Меня Молодую | Dre Dog - Raven | Виктор Королёв - Девчонка Рыжая | Тёрн - Во Черкасском Городу | Пётр Чайковский - «Песнь Миньоны» (Ф.И. Тютчев Из И. Гёте) | Терней - Пират | Тёрн - Незавидочка | Тёрн - Колыбельная | Pink Floyd - On the Run | Amanda Lear - Bewitched | Chris Isaak - Wicked Game (Instrumental) | DJ Sakin & Friends - Nomansland (David's Song) | Journey - Don't Stop Believin' | Jeremy Pelt - From A Life Of The Same Name | Klaus Schulze - The Rhodes Violin | Tokyo Rose [Synthpop] - Cruis'n | John Verity - So Hard So Long | Jesto - Bohemian (Feat. Rayden) | Александр Волокитин - 8. В Москве ночные улицы | NBSPLV - Imprint | Дайте Танк (!) - Вставать | Дайте Танк (!) - Ретро | Пётр Чайковский - «Я С Нею Никогда Не Говорил...» (Л.А. Мей) | Edgar Plotnieks - Main Theme Medley | Save My Name - Ничего Не Бойся
последние комментарии