Текст песни и перевод Mayhem - Life Eternal

Текст:

A dream of another existence you wish to die a dream of another world you pray for death to release the soul. One must die to find peace inside, you must get eternal I am a mortal but am I human ? How beautiful life is now when my time has come. A human destiny but nothing human inside. What'll be left of me when I'm dead, there was nothing when I lived. What you found was eternal death no one will ever miss you. Мечта дpугого существования Ты хочешь умеpеть Мечта о дpугом миpе Ты умоляешь о смеpти, чтобы освободить душу Кто-то должен умеpеть, чтобы обpести покой внутpи Ты должен обpести вечность Я смеpтен, но человек ли я? Как пpекpасна жизнь тепеpь, когда мое вpемя пpишло Человеческая судьба, но ничего человеческого внутри Что останется от меня, когда я умру? Здесь ничего не было, когда я жил Что ты нашел – это вечная смерть Никто не потеряет тебя.....

Перевод:

Вы мечтаете опять о лучшей жизни И хотите умереть, дабы достичь её Вы мечтаете о вечном царстве, слизни Заслужить прощенье для души своё Умереть вновь вожделеете вы с миром Стать затем бессмертною душой навек Но я ? смертный, и боюсь не в силах Не дано понять мне, что я человек. И теперь я вижу вдруг, как жизнь прекрасна Лишь сейчас, когда пришёл мой час С человеческой судьбой жил не напрасно Ведь не человек был среди вас. Что останется тут после моей смерти, Коль и не было при жизни ничего? Ничего вы, кроме вечной смерти Не найдёте в царствии его.;