Текст песни и перевод Женя Белоусов - Ночное Такси

Текст:

Я сказал: «Мне пора!» – шагнул в ночь. Я хотел быть с тобой, но ушёл прочь. От весёлых гостей твой гудит дом, Только я не привык быть чужим в нём. Я считал, что тебе я нужнее всех, А сейчас из окна твой летит смех… Я любил этот смех, а теперь вдруг – Так и хочется мне приглушить звук. Ночное такси, ночное такси, Сомненья мои ты прочь унеси! Ночное такси, ночное такси, Любовь сохрани и спаси! Я был зол и совсем не хотел знать, Кто есть кто из гостей, как кого звать. Я, наверно, не прав – ну и что ж, пусть… Я с проспектом ночным разделю грусть. Я ушёл от тебя без пяти час, От твоих тёплых губ, от твоих глаз… Я ушёл от тебя, только ты верь, Что однажды в твою позвоню дверь!

Перевод:

I said: «I gotta go!» – I stepped in the night, Went away, sad. Wanted be with you tonight. From your fun, perky guests the home is buzzing, But the stranger in your home I don’t wanna feel. I thought that I you need more than all of them, Your laugh is flying now – I cannot stay there. I loved your laugh, but now I wish only one – Wanna stay in the silence, wanna mute the sound. The night taxi cab, the night taxi cab, You can take away my doubts and sad! The night taxi cab, the night taxi cab, You can save my love, you can her protect. Who is who of the guests, how someone’s name – Didn’t know and it all seemed me the blunt game. Maybe, I am not right – well, let it be so... The night prospect helps me to shares the sorrow. I left from your warm lips, from your green eyes, I saw how the star went away on the skies. I left, but you believe that my rueful way Will lead me to your home at one happy day!;