Текст песни и перевод Легион - Чемпион

Текст:

Доволен стал ли ты судьбой своей? Ведь изменить решил ты мир! И вот мир пред тобою на коленях, Наш лучезарный бог, блистающий кумир. Добился ты всего, чего желал: Предал соперников земле, Не поскользнулся, оступившись, не упал – Наш лучезарный бог, сияющий во тьме. Что же, ты – Чемпион, Ведь в руках миллион. Ты сверкаешь звездой Над безликой толпой. А вокруг боль и ад, Нищета и разврат. Ведь с Олимпа высот Не узреть нечистот! Пусть незаметно время, но оно идёт, И через много лет, а, может, через год Твой неудачи час во тьме ночи пробьёт, И в тот же миг тебе, тебе не повезет! Ну, и пусть, Чемпион, Пусть в руках миллион, Блеск твой тусклым вдруг стал – Ты упал. А вокруг боль и ад, Нищета и разврат Ты такой же, как и все – Ты на дне. И другой соберёт Деньги, славу и почёт, На Олимп повернёт И помчится вперёд На вакантное место...

Перевод:

Did you happy your fate? – At last now tell us. ‘Cause you decide to change the whole world! And now the world’s before you on the knees, Our shining idol, our dazzling god. You got all that you wanted – it’s your day, You chucked your rivals to the mud, Not slipped and not stumbled, not fell on the way – Our dazzling God - you light us in the dark. Now you’re the Great Champ! The prize is in your hands. You are laughing so loud Above the faceless crowd. And around the hell, The pain, the grief, the smell, ‘Cause from the heaven’s heights Not to see the decline! The time imperceptibly goes by And many years later, but maybe the next night Your failure hour will come in the dark, And at that moment you’re out of the luck! Well, let so, the Great Champ, Thought the luck never end, But to the dirty ground You fell down. And around the hell, The pain, the grief, the smell, You became same as all – It’s a fall. And someone else will take The respect and the fame, He will make as you same – He will far rush ahead To the vacant position...;