Текст песни и перевод Massive Attack - Man Next Door

Текст:

There is a man that live next door In my neighborhood In my neighborhood And he gets me down... He gets in so late at night Always a fuss and fight Always a fuss and fight All through the night I've got to get away from here This is not a place for me to stay I've got to take my family We'll find a quiet place Hear the pots and pans they fall Bang against my wall Bang against my wall No rest at all He gets in so late at night Always a fuss and fight Always a fuss and fight All through the night I've got to get away from here This is not a place for me to stay I've got to take my family We'll find a quiet place

Перевод:

За соседней дверью живет мужчина, По соседству со мной, По соседству со мной, И он меня нервирует… Он приходит домой поздно ночью, Вечно шумит и с кем-то дерется, Вечно ссорится и воюет Всю ночь напролет... Мне надо убираться отсюда. Я не хочу здесь оставаться. Надо забирать свою семью - Мы найдем тихое место. Слышу, как падают кастрюли и сковородки, Гремят за стеной, Гремят за стеной, Никакого покоя... Он приходит домой поздно ночью, Вечно шумит и с кем-то дерется, Ссорится и воюет Всю ночь напролет... Мне надо убираться отсюда. Я не хочу здесь оставаться. Надо забирать свою семью - Мы найдем тихое место.;