Текст песни и перевод Tori Amos - 1000 Oceans

Текст:

These tears I've cried I've cried 1000 oceans And if it seems I'm floating in the darkness Well, I can't believe that I would keep Keep you from flying And I would cry 1000 more If that's what it takes To sail you home Sail you home Sail you home I'm aware what the rules are But you know that I will run You know that I will follow you Over silbury hill Through the solar field You know that I will follow you And if I find you Will you still remeber Playing at trains Or does this litte blue ball Just fade away Over silbury hill Through the solar field You know that I will follow you I'm aware what the rules are But you know that I will run You know that I will follow you These tears I've cried I've cried 1000 oceans And if it seems I'm floating in the darkness Well I can't believe that I would keep Keep you from flying So I will cry 1000 more If that's what it takes To sail you home Sail you home Sail you home Sail Sail you home

Перевод:

Слезами, что я выплакала, Я наплакала 1000 океанов, И кажется, будто Я плыву во мраке. Я не верю, что смогла бы удержать тебя От полета, И я бы выплакала еще одну 1000, Если это смогло бы Отправить по волнам тебя домой, По волнам тебя домой, Отправить по волнам тебя домой. Я хорошо знаю правила, Но ты знаешь, я побегу, Ты знаешь, я последую за тобой Через Silbury Hill*, Через залитое солнцем поле. Ты знаешь, я последую за тобой. И если я найду тебя, Будешь ли ты все еще помнить Наши игры в поездах, Или этот маленький голубой шар Просто исчезает? Через Silbury Hill, Через залитое солнцем поле, Ты знаешь, я последую за тобой. Я хорошо знаю правила, Но ты знаешь, я побегу, Ты знаешь, я последую за тобой Слезами, что я выплакала, Я наплакала 1000 океанов, И кажется, будто Я плыву во мраке. Я не верю, что смогла бы удержать тебя От полета, И я бы выплакала еще одну 1000, Если это смогло бы Отправить по волнам тебя домой, По волнам тебя домой, Отправить по волнам тебя домой. Отправить... Отправить по волнам тебя домой...;