Текст песни и перевод Vicky Leandros - Apres Toi
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Vicky Leandros |
Альбом: | Greatest Hits Of The Millennium 70'S, CD 3 |
Длительность: | 03:30 |
Рейтинг: | 4281 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | vasz |
Текст:
Tu t'en vas, l'amour a pour toi le sourire d'une autre Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir Désormais, tu vas m'oublier Ce n'est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir Qu'après toi, je ne pourrai plus vivre Non plus vivre qu'en souvenir de toi Après toi, j'aurai les yeux humides Les mains vides, le cœur sans joie Avec toi, j'avais appris a rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi, je ne serai que l'ombre De ton ombre, après toi Meme un jour, si je fais ma vie Si je tiens la promesse qui unit deux etres pour toujours Après toi, je pourrai peut-etre donner de ma tendresse Mais plus rien de mon amour Après toi, je ne pourrai plus vivre Non plus vivre qu'en souvenir de toi Après toi, j'aurai les yeux humides Les mains vides, le cœur sans joie Avec toi, j'avais appris a rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi, je ne serai que l'ombre De ton ombre, après toiПеревод:
Ты уходишь, и любовь для тебя – это чья-то чужая улыбка. Я бы хотела, но никак не могу винить в этом тебя. Отныне ты попытаешься забыть меня, И это не твоя вина, но ты должен знать... Что после тебя я больше не смогу жить как прежде, Нет, я не смогу жить без воспоминаний о тебе, После того, как ты уйдёшь, мои глаза наполнятся слезами, Опустятся руки, и исчезнет в сердце радость. Ты научил меня смеяться, И я могла смеяться только с тобой. И после тебя я стану лишь тенью, Тенью тебя... Без тебя я не смогу прожить и дня, И я надеюсь, что когда-нибудь наши сердца соединятся навсегда... После тебя я ещё смогу отдать кому-нибудь свою нежность, Но любовь – уже никогда... После тебя я больше не смогу жить как прежде, Нет, я не смогу жить без воспоминаний о тебе, После того, как ты уйдёшь, мои глаза наполнятся слезами, Опустятся руки, и исчезнет в сердце радость. Ты научил меня смеяться, И я могла смеяться только с тобой. И после тебя я стану лишь тенью, Тенью тебя...;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Unfadeable G's - My Niggas Anit Going To Jail | Spectrum [UK] - True Love Will Find You In The End | Wanda Jackson - Wanda Jackson's Introduction | Wanda Jackson - Good Rockin' Tonight | Wanda Jackson - I Forgot To Remember To Forget | Wanda Jackson - I Wore Elvis Ring | Purulent Necropsys - Repulsion | Midnight Resistance - Horizon (Instrumental Mix) | Brix Smith - Space Oddity | Bobby Brown - Every Little Step | Bobby Brown - I'll Be Good to You | Bobby Brown - All Day All Night | Bobby Brown - I Really Love You Girl | Bobby Brown - Cruel Reprise | The Chemical Brothers - Sometimes I Feel So Deserted | Кино - Печаль | Homestuck - Walls Covered In Blood | The Police - Secret Journey | Boston - Something About You | Bobby Brown - Rock Wit'cha | Hemina - 09 Conduit To The Sky | Hemina - Divine | Barbra Streisand - Love & Learn | S.A.M. (Eurodance) - The Answer | A.C.T - Manager's Wish | The Chemical Brothers - I'll See You There | Amnija - Reflection | The Stone Foxes - Everybody Knows | T. Rex - Ride A White Swan | Glenn Miller - The One I Love (Belongs To Somebody Else)
последние комментарии