Текст песни и перевод Nelly Furtado - Say It Right
Текст:
In the day In the night Say it right Say it all You either got it Or you don't You either stand or you fall When your will is broken When it slips from your hand When there's no time for joking There's a hole in the plan Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me I can't say that I'm not lost and at fault I can't say that I don't love the light and the dark I can't say that I don't know that I am alive And all of what I feel I could show You tonight you tonight Oh you don't mean nothing at all to me No you don't mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free Oh you could mean everything to me From my hands I could give you Something that I made From my mouth I could sing you another brick that I laid From my body I could show you a place God knows You should know the space is holy Do you really want to go?Перевод:
Хочешь днём, Хочешь ночью, Но расскажи мне всё, Расскажи обо всём напрямую. У тебя есть либо всё, Либо ничего. Ты либо пан, либо пропал. Если твоя воля сломлена, Если силы покидают тебя, Если тебе не до шуток, Значит, твой план не без изъяна. Ты для меня ничего не значишь, Нет, совсем ничего. Ты можешь освободить меня? Жаль, но ты мог быть всем для меня. Я не могу сказать, что я не подавлена и не в растерянности, Я не могу сказать, Что не люблю свет и тьму. Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я. Но я бы могла показать тебе то, что чувствую, Сегодня ночью. Ты для меня ничего не значишь, Нет, совсем ничего. Ты можешь освободить меня? Жаль, но ты мог быть всем для меня. Я бы могла дать тебе то, Что сделала своими руками. Я бы могла спеть тебе Об очередном своём ляпсусе. Я бы показала тебе такое место на своём теле! Но знай, что оно святое. Ты, правда, хочешь уйти?;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
The Donnas - Too Bad About Your Girl | Дискотека Авария - Забудем Это | Led Zeppelin - Ten Years Gone | Nastyville - Jelly Toy Goes | Гран-КуражЪ - Словно Вчера [Школа] | Bob Dylan - Just Like a Woman | Jewel - No Good In Goodbye | Киборг - Русская Воля | Ronan Keating - Wasted Light | Стас Михайлов - Спартак-Чемпион | Николай Караченцов,Ирина Грибулина - Ссора (И. Грибулина, В. Маргойт) | Николай Караченцов - Ты меня на рассвете разбудишь... (А. Рыбников, А. Вознесенский) | Swedish Hitz Goes Metal - Beautiful Life (Ace Of Base) | Владимир Бабичев - Эмигрантское Танго | Jean Michel Jarre - Orient Express | 9 Lazy 9 - Electric Lazyland | Pink Floyd - Another Brick In The Wall [Part 3] | The White Stripes - There's No Home For You Here | AC/DC - It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) | The Stranglers - Golden Brown | Ronan Keating - Keep On Walking | Ronan Keating - Believe | Van Halen - Josephina | Van Halen - Year To The Day | Van Halen - Primary | Deine Lakaien - The Game | Timbaland - Say Something (Main) | M People - How Can I Love You More? | M People - Just For You | Creedence Clearwater Revival - Graveyard Train
последние комментарии