Текст песни и перевод Mireille Mathieu - Quand On Pense A L'amour
Жанр: | Pop / Chanson / Эстрада |
Исполнитель: | Mireille Mathieu |
Альбом: | En Direct De L'olympia (Live) |
Длительность: | 02:36 |
Рейтинг: | 276 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | NightStalkeR |
Текст:
On ne voit jamais passer les heures Quand on pense à l'amour On s'installe au chaud dans son bonheur Quand on pense à l'amour On refait le monde avec son cœur Quand on pense à l'amour Un sourire sur les lèvres On soupire et l'on rêve C'est comme ça depuis le jour Où la Terre à vu naître l'amour Dès que tu m'as dit je t'aime Mon existence à changé Toutes mes joies se promènent Sur mon cœur en liberté Même loin de toi je ne m'ennuie pas Car ma vie ne te quitte pas La la la la la la la la la Quand on pense à l'amour La la la la la la la la la Quand on pense à l'amour On se tient tout seul de grands discours Quand on pense à l'amour On voyage en nuage En montant plus haut chaque jour On reste éveillé toute la nuit Quand on pense à l'amour On voit tout en bleu sous un ciel gris Quand on pense à l'amour On fait du roman à l'infini Quand on pense à l'amour On s'affole on se trouble On s'isole dans la foule C'est ainsi depuis toujours Car on ne peut pas Vivre sans joie Et vivre sans amourПеревод:
Никогда не замечаешь, как бежит время, Когда думаешь о любви. Погружаешься в тепло своего счастья, Когда думаешь о любви. Заново сотворяешь мир от всего сердца, Когда думаешь о любви. С улыбкой на устах Вздыхаешь и мечтаешь - И это так с того дня, Когда Земля увидела, как родилась любовь! C тех пор, как ты мне сказал: "Я тебя люблю", - Моё существование изменилось! Радость и веселье отныне поселились В моём сердце! 1 Даже далеко от тебя я не скучаю по тебе, Ибо ты не покинешь мою жизнь! Ла ла ла ла ла ла ла ла ла Когда думаешь о любви! Ла ла ла ла ла ла ла ла ла Когда думаешь о любви, Избегаешь высоких речей. Когда думаешь о любви, Путешествуешь в облаках, Взлетая всё выше каждый день! Не можешь заснуть всю ночь, Когда думаешь о любви. Видишь всё в голубых красках под серым небом, Когда думаешь о любви. Сочиняешь романы до бесконечности, Когда думаешь о любви. Волнуешься, смущаешься, Замыкаешься в себе в толпе - Это так отныне и навсегда! Так как невозможно Жить без радости И жить без любви!!!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Blizard - Hot Shot! | Blizard - HARD TIMES | Blizard - PLAY TO GET ROCK TO LOSE | Blizard - LOOKIN' FOR YOUCLOOKIN' FOR ME | Blizard - BACK TO HOME AGAIN | Blizard - DON't CLOSE YOUR EYES | Blizard - TOO LATE TO LOVE YOU | Blizard - CRYIN' FOR YOUR HEART | Blizard - BOY (RUNNING WILD) | Orion The Hunter - Stand Up | Blizard - Love Me Tonight | Blizard - Sail Alone | Blizard - Follow Me | Blizard - Shade Of Blue | Blizard - Rinne Tensei | Blizard - Shallow Runner (Fool's Game) | Blizard - Feel Like Fire | Paolo Nutini - Loving You | Baker Gurvitz Army - Mad Jack | Rage Against The Machine - Clear The Lane | Existone - Supergreen (Tasadi Remix) | Existone - Supergreen (Mheth Club Fix) | Simple Minds - Don't You (Forget About Me) [Remastered] | Виктор Цой - Кукушка | Orion The Hunter - I Call It Love | Twisted Sister - I Believe In You | Механічний Апельсин - Красива Рiч | R.E.M. - Man On The Moon | Anturage,Alexey Union - Sence (Original Mix) | Army Of Lovers - Clash Of The Titans
последние комментарии