Текст песни и перевод Mireille Mathieu - Mille Fois Bravo
Жанр: | Chanson / Эстрада |
Исполнитель: | Mireille Mathieu |
Альбом: | Ciao Bambino Sorry (CD2) |
Длительность: | 03:07 |
Рейтинг: | 476 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | NightStalkeR |
Текст:
C'est donc ainsi l'amour Rien qu'une comédie Je n'avais pas compris Et je t'aimais toujours Bravo, oui mille fois bravo J'ai cru à chacun de tes mots Tu avais bien du talent pour dire « je t'aime » Bravo, oui mille fois bravo Pour tes rires et pour tes sanglots Et moi qui partageais tes joies tes peines Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre Tu as joué le rôle de ta vie Bravo, oui mille fois bravo Mais ferme, ferme le rideau Elle est finie la comédie Aujourd'hui tu t'en vas Jouer ton rôle ailleurs Tu le connais par coeur Mais encore une fois Bravo, oui mille fois bravo J'ai cru à chacun de tes mots Tu avais bien du talent pour dire « je t'aime » Bravo, oui mille fois bravo Pour tes rires et pour tes sanglots Et moi qui partageais tes joies, tes peines Toi qui prenais ma vie pour un théâtre, un théâtre Tu as joué le rôle de ta vie Bravo, oui mille fois bravo Mais ferme, ferme le rideau Elle est finie la comédie Bravo, oui mille fois bravo Bravo, oui mille fois bravo Bravo, oui mille fois bravoПеревод:
То, что любовь, оказывается, - Не что иное, как комедия, Я не понимала И любила тебя по-прежнему. Браво! Да, тысячу раз браво! Я верила каждому твоему слову - Ты так талантливо произносил «я тебя люблю»! Браво! Да, тысячу раз браво Твоему смеху и твоим рыданиям! Я разделила с тобой твои радости и твои горести, А ты принимал мою жизнь за театр, за какой-то театр! Ты играл роль своей жизни! Браво! Да, тысячу раз браво, Но задёрни же, закрой занавес: Она окончена - эта комедия! Сегодня ты уходишь, Чтобы сыграть свою роль в другом месте. Ты её знаешь наизусть - И ещё раз! Браво! Да, тысячу раз браво! Я верила каждому твоему слову, С каким талантом ты признавался мне в любви! Браво! Да, тысячу раз браво Твоему смеху и твоим рыданиям! Я искренне делила с тобой все твои радости и трудности, А ты принимал мою жизнь за театр! Театр! В котором ты играл роль своей жизни. Браво! Да, тысячу раз браво, Но опусти, опусти же занавес: Эта комедия закончена! Браво! Да, тысячу раз браво! Браво! Да, тысячу раз браво! Браво! Да, тысячу раз браво!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
The Verve - Where The Geese Go | Anya Marina - Afterparty At Jimmy's | Anya Marina - Drop Dead Blues | Thunder - Girl's Going Out Of Her Head | Thunder - Another Shot Of Love | Thunder - Baby I'll Be Gone | Brighter Death Now - I Wish I Was A Little Girl | The Verve - Twilight | Overthrow (Can) - Chemically Exposed (Demo) | Blackwater Conspiracy - Decadent Highway | 구구단 (Gugudan) - Lovesick | Sonny Boy Williamson - Trying To Get Back On My Feet | James Dean Bradfield - There'll Come A War | The Steel Woods - I Need You (Feat. Ashley Monroe) | Demonologist - High On Evil | Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (2012) | People Like Us,Wobbly - Untitled (1) | Offended - Tale Of The Medjay | ABBA - Little Things | Retronic Voice - Feel The Night (Radio-Version) | Retronic Voice - Feel The Night (Maxi-Version) | Retronic Voice - Feel The Night (Marcel De Van Version) | Grimwind - Вальдор | Grimwind - Путь Небес | Grimwind - Имперские Кулаки - Осада Терры
последние комментарии