Текст песни и перевод Joe Dassin - Que Sont Devenues Mes Amours
Жанр: | Chanson |
Исполнитель: | Joe Dassin |
Альбом: | The Best |
Длительность: | 03:43 |
Рейтинг: | 922 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Altindant |
Текст:
C'est comme un appel qui vient du large Et me ramène une bouffée de souvenirs C'est comme un grand livre plein d'images Que jamais je ne m'arrêterai de lire Se souviennent-ils de mon passage Les amis de mes tous premiers jours? Où sont-ils, les enfants de mon âge Est-ce qu'ils ont fait un bon voyage Que sont devenues mes amours? Celles qui m'ont fait attendre Celles qui n'ont pas connu ma chambre Celles que j'ai fait souffrir Celles pour qui j'ai cru mourir Juste avant de réssusciter Sur un banc d'université Elle était jolie, la Marilyn de mon lycée Je l'emmenais sur mon scooter Pour voir James Dean et puis danser Elle était moins belle, la fille du bar Mais pas besoin d'être une star Pour vous apprendre а embrasser Se souviennent-ils de mon passage Les amis de mes tous premiers jours? Où sont-ils, les enfants de mon âge Est-ce qu'ils ont fait un bon voyage Que sont devenues mes amours? Je n'arrive pas а croire Qu'elle soit sortie de ma mémoire Celle а qui j'avais promis Jusqu'а mon nom, jusqu'а ma vie Et qui un jour a disparu dans l'inconnu Se souviennent-ils de mon passage Les amis de mes tous premiers jours? Où sont-ils, les enfants de mon âge Est-ce qu'ils ont fait un bon voyage Que sont devenues mes amours?Перевод:
Это как будто что-то неведомое зовёт меня, Приносит мне воспоминания. Как будто книга, полная рисунков, Которую так и не прочитал. Помнят ли они о нашем прошлом, Друзья моего детства? Где те мои ровесники, Куда занесла их жизнь? И что стало с моими любимыми? С теми, кто заставлял меня ждать, С теми, кто не входил в мою комнату, С теми, кого я заставил страдать, С теми, ради кого я умирал, Пока не воскрес На университетской скамье. Она была красавицей, Мэрилин моего лицея, Я возил её на своём мотороллере Посмотреть на Джеймса Дина, А потом на танцы. А она была не так красива, та девушка из бара, Но не нужно быть звездой, Чтобы научить целоваться. Помнят ли они о нашем прошлом, Друзья моего детства? Где те мои ровесники, Куда занесла их жизнь? И что стало с моими любимыми? Я не могу поверить, Чтобы она ушла из моей памяти, Та, которой я обещал всё Вплоть до своей фамилии и своей жизни И которая однажды исчезла В неизвестности. Помнят ли они о нашем прошлом, Друзья моего детства? Где те мои ровесники, Куда занесла их жизнь? И что стало с моими любимыми?;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Stepcat - Bootleg Brass | Barry Manilow - Beautiful Music (Part II) | BLACKPINK - Kiss And Make Up | Snoop Dogg - Doggfather (feat. Charlie Wilson) | Nina Pee - You're The Sun Of My Life | Brandy Kills - Обряд | Celestium - Sanctuary | N.W.A - Dope Man | Zao - Reveal | Jeff Paris - Wired Up | Robert Palmer - Some Guys Have All The Luck | BlutEngel - Seelenschmerz (Extended Ultratraxx Hornhaut Trulla Request Mix) | KRBK - Парусник | Finger Eleven - Criminal | Deutsche Militärmärsche - Und Im Grase Singt Eine Grille | numb silence - numbsilence_-_9.7 | Bee Gees - More Than A Woman | Синяя птица - Так Вот Какая Ты (1981) | Крада - Крысолов. Ч. Вторая. Жажда | Крада - Свет Навьего Солнца | Монгол Шуудан - Полки Зелёные | Сектор Газа - Истребитeли Bампиров | MARETU - しう | Shotaro Seo - Song of the Ancients / Popola | Destin Conrad - UNPREDICTABLE | Wardencliff - Нет Пути Назад | Dua Lipa - Training Season | Linkin Park - In The End | Slipknot - Eyeless | Sade - Flow
последние комментарии