Текст песни и перевод Николай Грищенков - Oborvalas_Dusha

Текст:

Оборвалась душа Оборвалась душа в этот вечер когда нам улыбалась душа снег искрился и падал на плечи я хмельной был тобой без вина Мы шутили смеялись и пели и нам звёзды казались у ног и грустить мы тогда не умели и представить себе я не мог Малолетки вдруг к нам подскачили современная здесь молодёжь закурить как обычно спросили пальцы веером и к горлу нож В результате мокруха и зона с лесосплава я шлю вам привет а в ответ только нет нет резона накатили мне двадцать пять лет Двадцать пять в сердце боль каждый вечер двадцать пять как с куста не скучай двадцать пять нам всего лишь до встречи двадцать пять душу грей крепкий чай В зоне здесь как в другом измерении как забег на плохом скакуне жизнь как сон как сплошное затмение как с куста приснилась уж мне Задыхалась душа но стерпела отмотала "гуманный" свой срок от звонка до звонка хрипло пела просочилась теперь между строк Двадцать пять в сердце боль каждый вечер двадцать пять как с куста не скучай двадцать пять нам всего лишь до встречи двадцать пять душу грей крепкий чай Вот и солнце взошло тают свечи мне сегодня уж просто не в мочь подарила судьба мне в тот вечер как теперь оказалося дочь Мы шутили смеялись и пели это счастье ведь есть всё же Бог но забыть мы уже не сумели и не спеть этих строк я не мог Двадцать пять в сердце боль каждый вечер двадцать пять как с куста не скучай двадцать пять нам всего лишь до встречи двадцать пять душу грей крепкий чай Двадцать пять я шагал к этой встречи двадцать пять душу грел только чай. Николай Грищенков 11.01.99г.

Перевод:

Nikolay Grishchenkov — Oborvalas_Dusha lyrics Soul has broken Soul this evening has broken when soul smiled to us snow sparkled and fell on shoulders I intoxicated was you without wine We joked laughed and sang and to us stars seemed at legs and we then weren't able to long and I couldn't imagine Young children suddenly to us have jumped up youth modern here to light as usual have asked fingers up and to a throat a knife As a result of a mokrukh and zone from timber rafting I send you hi and in reply there is only no reason have rolled to me twenty five years Twenty five in heart pain every evening twenty five as from a bush don't get bored twenty five to us only prior to a meeting twenty five to shower heat strong tea In a zone here as in another dimension as a running on a bad racer life as dream as continuous eclipse as from a bush I have dreamed to me Soul choked but I have endured I have wound off "humane" term full time hoarsely I sang I have filtered between lines now Twenty five in heart pain every evening twenty five as from a bush don't get bored twenty five to us only prior to a meeting twenty five to shower heat strong tea Here and the sun has ascended candles thaw to me today it is simple not in can the destiny has presented to me that evening as now there was a daughter We joked laughed and sang this happiness is nevertheless God but we haven't managed to forget any more and I couldn't but sing these lines Twenty five in heart pain every evening twenty five as from a bush don't get bored twenty five to us only prior to a meeting twenty five to shower heat strong tea Twenty five I walked to this meeting twenty five soul was warmed only by tea. Nikolay Grishchenkov 11.01.99.;