Текст песни и перевод Николай Грищенков - Наверно я погиб

Текст:

Наверно я погиб глаза закрою вижу наверно я погиб у столь высоких стен куда мне это здесь ведь это ж не в Париже вчера опять узнал о повышении цен Я с детства музыкант пишу стихи и песни с времён Битлов я этим заболел я в студию пришёл как в СССР хоть тресни им глубоко плевать на то что я хотел Я спел им всё за жизнь и за любовь большую за зону и про того кто раньше там бывал но что им до того что эту боль чужую я с детских лет в душе переживал Они сказали мне что много изменилось и что сейчас у нас другие времена;- ты что земляк принёс? а мне же и не снилось что в много раз повыселась цена Пускай я бросил всё но всё же я не плачу как ни когда я понял меня сегодня ждут как папа Карло в три смены я батрачил что б получить мне в студии приют И вот прошло три года вот вроде я богатый принёс сказал - давайте буду петь но что им до того цена как тень обратно я понял мне за ней конечно не успеть Она ж с утра одна а к вечеру другая а завтра три цены придётся отдавать эх лира ты моя зачем ты мне такая пусть пишутся они мне лучше подождать! Наверно я погиб 22.10.91

Перевод:

"Nikolay Grishchenkov — Likely I Has Died" lyrics Likely I have died I will close eyes I see likely I have died at so high walls where to me it here it not in Paris yesterday I have again learned about price increase I since the childhood the musician write verses and songs since times of Beatles I have got sick with it I in studio have come as to the USSR though burst it is deep to them to spit on the fact that I wanted I have sung him everything for life and for love big for a zone and about that who there was earlier but that him before that this pain others I since childhood in soul worried They have told me what has much changed and that now we have other times; - you what the fellow countryman has brought? and also didn't dream me that in the price raised many times Let I has thrown everything but nevertheless I don't pay as when I have understood me today wait as the father Carlo in three changes I worked to receive to me in studio a shelter And there have passed three years here it seems I rich I have brought I have told - let me sing but that him before price as shadow back I have understood to me behind her of course not to be in time She since morning one and by the evening another and tomorrow three prices should be given eh lira you washing why you to me such let them be written me better to wait! Nikolay Grishchenkov 22.10.91;