Текст песни и перевод BTS (방탄소년단) - 쩔어

Текст:

어서 와 방탄은 처음이지? Ayo ladies & gentleman 준비가 됐다면 부를게 yeah! 딴 녀석들과는 다르게 내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오! 밤새 일했지 everyday 니가 클럽에서 놀 때 yeah 자 놀라지 말고 들어 매일 I got a feel, I got a feel 난 좀 쩔어! 아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내 봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해 모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들 나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어 하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어 작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도 덕분에 모로 가도 달리는 성공가도 소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁 밤새 일했지 everyday 니가 클럽에서 놀 때 yeah 딴 녀석들과는 다르게 I don’t wanna say yes I don’t wanna say yes 소리쳐봐 all right 몸이 타버리도록 all night (all night) Cause we got fire (fire!) Higher (higher!) I gotta make it, I gotta make it 쩔어! 거부는 거부해 난 원래 너무해 모두 다 따라 해 쩔어 거부는 거부해 전부 나의 노예 모두 다 따라 해 쩔어 3포세대? 5포세대? 그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대 언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해 왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy 왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy 절대 마 포기 you know you not lonely 너와 내 새벽은 낮보다 예뻐 So can I get a little bit of hope? (yeah) 잠든 청춘을 깨워 go 밤새 일했지 everyday 니가 클럽에서 놀 때 yeah 딴 녀석들과는 다르게 I don’t wanna say yes I don’t wanna say yes 소리쳐봐 all right 몸이 타버리도록 all night (all night) Cause we got fire (fire!) Higher (higher!) I gotta make it, I gotta make it 쩔어! 거부는 거부해 난 원래 너무해 모두 다 따라 해 쩔어 거부는 거부해 전부 나의 노예 모두 다 따라 해 쩔어 이런 게 방탄 스타일 거짓말 wack들과는 달라 매일이 hustle life I gotta make it fire baby 이런 게 방탄 스타일 거짓말 wack들과는 달라 매일이 hustle life I gotta make it, I gotta make it 난 좀 쩔어! Say what! Say wo~ wo~ Say what! 쩔어

Перевод:

Добро пожаловать, первый раз к BTS? Хэй-о, леди и джентльмены! Имейте в виду, если вы готовы - мы споём, ага! В отличие от других парней, У нас есть свой стиль! Хэй-о! Я работал ночами, каждый день, Пока вы ходили по клубам. Ни к чему удивляться, но каждый день, У меня было ощущение, у меня было ощущение, Будто я на допинге! Мы корпели, корпели, обливаясь потом, в нашей тренировочной, Гляди: мои отличные, чёткие, хорошие движения доказывают это. Все слабые неудачники, плаксивые идиоты Ничто против меня, потому что я полон надежд! Ха-ха. Окей, мы под допингом, с головы до пят, Больше половины дня мы тонем в работе, Даже если наша молодость пропадает в студии. Только благодаря этому мы приближаемся к успеху. И девчонки кричат громче. Я работал ночами, каждый день, Пока вы ходили по клубам. В отличие от других парней, Я не хочу говорить "да", Я не хочу говорить "да". Кричите, всё в порядке, Зажигаем всю ночь (всю ночь). Потому что в нас есть огонь (огонь!) Выше (выше!) Я должен сделать это, я должен сделать это! Допинг! Я не приму отказ, Я всегда на вершине. Все копируют меня. Допинг. Я не приму отказ, Вы все работаете для меня. Все копируют меня. Допинг. Отсчитаем на 3? Отсчитаем на 5? Мне нравится номер 6, как на счёт отсчитать до 6? Средства массовой информации и взрослые говорят у нас нет никакой воли, осуждают нас. Зачем убивать нас, прежде чем мы попытались стать их врагами, врагами, врагами. Держитесь за головы. Получайте мою энергию, энергию, энергию. Не сдавайся, ты знаешь, ты не одинок. Наша рассвет лучше, чем наши дни. Так могу я получить немного надежды? (ага) Пробуди свою спящую молодость, и вперёд! Я работал ночами, каждый день, Пока вы ходили по клубам. В отличие от других парней, Я не хочу говорить "да", Я не хочу говорить "да". Кричите, всё в порядке, Зажигаем всю ночь (всю ночь). Потому что в нас есть огонь (огонь!) Выше (выше!) Я должен сделать это, я должен сделать это! Допинг! Я не приму отказ, Я всегда на вершине. Все копируют меня. Допинг. Я не приму отказ, Вы все работаете для меня. Все копируют меня. Допинг. Это в стиле BTS, Не похоже, что мы в чём-то нуждаемся. В ежедневной суете жизни, Я готов зажечь, детка. Это в стиле BTS, Не похоже, что мы в чём-то нуждаемся. Я должен сделать это, я должен сделать это! Будто я на допинге! Чего-чего? Скажи: уоу, уоу! Чего-чего? Допинг!;