Текст песни и перевод BTS (방탄소년단) - Intro : Boy Meets Evil

Текст:

어두워져 가 내 미래의 빛 치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 But 참을 수 없는 내 욕심에 칼은 무뎌져 알고 있어 다 이 사랑은 악마의 또 다른 이름 손을 잡지 마 외쳤지만 저버렸지 내 양심을 날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들 현실에 찢겨 붉게 묻은 피들 생각 못했지 그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는 Breathe 숨이 차오르고 뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤 울리는 비극의 오르골 But 이 죄를 벗기엔 그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼 그 입술이 너무 달콤했기에 연애에 취해서 버려진 미래 깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰 건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들 기적을 외쳐 이 현실에 (Rewind) 미치도록 좋았지 달콤함에 중독된 병신 그래 병신 놓치긴 싫었어 악마의 손길을 Too bad but it’s too sweet It’s too sweet it’s too sweet Too bad but it’s too sweet It’s too sweet it’s too sweet Too bad but it’s too sweet It’s too sweet it’s too sweet Too bad but it’s too sweet It’s too sweet it’s too sweet It’s too evil It’s too evil It’s too evil Yeah it’s evil

Перевод:

Свети, затемняя мое будущее Из-за своей детской любви, я заблудился на пути к мечте Мои амбиции словно яд, я точил нож для себя каждый день Но из-за моей неконтролируемой жадности Нож стал тупой Я знаю, что Эта любовь-это другое имя для дьявола Не держа ее за руку, Я кричал, но отвернулся от своей совести Я чувствую острую реальность все больше с каждым днем Там красная кровь из раздираемой реальности Я никогда не думал, что Жадность станет трубой, предвещающей ад Вздохни Мое дыхание становится короче Я закрываю глаза каждую ночь с закрученной действительностью Музыкальная шкатулка это эхо трагедии Но для того, чтобы быть свободным от этого преступления Это невозможно забыть и бросить Потому что эти губы были слишком сладкие Я выбросил мое будущее прочь, потому что я был пьян на свидании Когда я проснулся, я был окружен наземными минами Окруженный взглядами людей, которые не могут быть затронуты Я кричу на чудо этой реальности (перемотай) Это было безумно хорошо Я был идиотом, пристрастился к сладости Да, идиотом Я не хотел отпускать руки дьявола Слишком плохо, но это слишком сладко Это слишком сладко, слишком сладко Слишком плохо, но это слишком сладко Это слишком сладко, слишком сладко Слишком плохо, но это слишком сладко Это слишком сладко, слишком сладко Слишком плохо, но это слишком сладко Это слишком сладко, слишком сладко Это тоже зло Это тоже зло Это тоже зло Да, это зло;