Текст песни и перевод Ozzy Osbourne - Dreamer

Текст:

Gazing through the window at the world outside, Wondering will mother earth survive. Hoping that mankind will stop abusing her Sometime. After all there's only just the two of us, And here we are still fighting for our lives. Watching all of history repeat itself Time after time. I'm just a dreamer, I dream my life away. I'm just a dreamer, Who dreams of better days. I watch the sun go down like everyone of us, I'm hoping that the dawn will bring a sign. A better place for those who will come after us... This time. Your higher power may be God or Jesus Christ, It doesn't really matter much to me. Without each others help there ain't no hope for us, I'm living in a dream of fantasy. Oh, yeah, yeah, yeah. If only we could all just find serenity. It would be nice if we could live as one. When will all this anger, hate and bigotry... Be gone? I'm just a dreamer, I dream my life away Today. I'm just a dreamer, Who dreams of better days, Okay! I'm just a dreamer, Who's searching for the way Today. I'm just a dreamer, Dreaming my life away, Oh, yeah, yeah, yeah.

Перевод:

Смотрю я сквозь стекло на то, что за окном И думаю: когда-то Мать-Земля Скажет человечеству: «Проститься нам Пришла пора. Останется из нас двоих всего один, Я каждый день борюсь за свою жизнь с тобой. Но я устала и решила завершить Наш бой». А я мечтатель, И блеск в моих глазах. А я мечтатель, Мои мечты о лучших днях. Я знаю, что конец настигнет каждого, Рассвет, возможно, будет ещё раз. И солнце вспыхнет ярко снова только уже не Для нас. Ты можешь верить или атеистом быть, Мне, в принципе, неважно, какой ты. Без помощи друг другу нет надежды здесь, Но это всё мечты, мечты, мечты. Увы, увы… Но только вместе можно выход нам найти Из тупика, в который мы пришли. Ведь злоба, фанатизм, тупая ненависть Не для Земли. А я мечтатель, И блеск в моих глазах. И страх… А я мечтатель, Мои мечты о лучших днях. Увы и ах… А я мечтатель, Сегодня путь ищу – Спешу. А я мечтатель, Мечтаю и грущу… Да, да, да.;