Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Оловянные Солдатики (1969)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1968-1969 |
Длительность: | 02:06 |
Рейтинг: | 694 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Будут и стихи, и математика, Почести, долги, неравный бой. Нынче ж оловянные солдатики Здесь, на старой карте, стали в строй. Лучше бы уж он держал в казарме их! Но, ведь на войне, как на войне,- Падают бойцы в обеих армиях, Поровну на каждой стороне. И какая, к дьяволу, стратегия, И какая тактика, к чертям! Вот сдалась нейтральная Норвегия. Толпам оловянных египтян. Левою рукою Скандинавия, Лишена престижа своего, Но рука решительная правая Вмиг восстановила статус-кво! Может быть - пробелы в воспитании Иль в образованьи слабина. Но не может выиграть кампании Та или другая сторона. Сколько б ни предпринимали армии Контратак, прорывов и бросков, Все равно, на каждом полушарии Поровну игрушечных бойцов. Источник Где вы, легкомысленные гении, Или вам явиться недосуг? Где вы, проигравшие сражения Просто, не испытывая мук? Или вы, несущие в венце зарю Битв, побед, триумфов и могил, Где вы, уподобленные Цезарю, Что пришел, увидел, победил? Совести проблеммы окаянные - Как перед собой не согрешить? Тут и там солдаты оловянные - Как решить, кто должен победить? Мучается полководец маленький, Ношей непосильной отягчен, Вышедший в громадные начальники, Шестилетний мой Наполеон. Чтобы прекратить его мучения, Ровно половину тех солдат Я покрасил синим, - шутка гения,- Утром вижу - синие лежат. Я горжусь успехами такими, но Мысль одна с тех пор меня гнетет: Как решил он, чтоб погибли именно Синие, а не наоборот?Перевод:
Будут и стихи, и математика, Почести, долги, неравный бой. Нынче ж оловянные солдатики Здесь, на старой карте, стали в строй. Лучше бы уж он держал в казарме их! Но, ведь на войне, как на войне,- Падают бойцы в обеих армиях, Поровну на каждой стороне. И какая, к дьяволу, стратегия, И какая тактика, к чертям! Вот сдалась нейтральная Норвегия. Толпам оловянных египтян. Левою рукою Скандинавия, Лишена престижа своего, Но рука решительная правая Вмиг восстановила статус-кво! Может быть - пробелы в воспитании Иль в образованьи слабина. Но не может выиграть кампании Та или другая сторона. Сколько б ни предпринимали армии Контратак, прорывов и бросков, Все равно, на каждом полушарии Поровну игрушечных бойцов. Источник Где вы, легкомысленные гении, Или вам явиться недосуг? Где вы, проигравшие сражения Просто, не испытывая мук? Или вы, несущие в венце зарю Битв, побед, триумфов и могил, Где вы, уподобленные Цезарю, Что пришел, увидел, победил? Совести проблеммы окаянные - Как перед собой не согрешить? Тут и там солдаты оловянные - Как решить, кто должен победить? Мучается полководец маленький, Ношей непосильной отягчен, Вышедший в громадные начальники, Шестилетний мой Наполеон. Чтобы прекратить его мучения, Ровно половину тех солдат Я покрасил синим, - шутка гения,- Утром вижу - синие лежат. Я горжусь успехами такими, но Мысль одна с тех пор меня гнетет: Как решил он, чтоб погибли именно Синие, а не наоборот?;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Кипелов - Ночь В Душе Твоей | Anthesteria - Riga | Ted Milton - Love Is Like A Violence With Steve Beresford | Кипелов - Хранитель Света | Blackfield - My Gift of Silence | Françoise Hardy - Mon amie la rose | Rico Bernasconi,Stephen Oaks - U Hypnotized Me | Кипелов - Твой Путь | Linkin Park - Papercut (Album Version) | The Cure - Anniversary | Nick Drake - Things Behind The Sun | Nick Drake - Know | Fleetwood Mac - Dreams | The Chemical Brothers - Dissolve | Nick Drake - One Of These Things First | Лариса Долина - Come Together | Любэ - Позови Меня Тихо По Имени | Replika - Whisperer (Charles Webster Remix 2) | Lucariello - Nisciune T'adda Tuccà | Eurodacer - You And I (Remaster 2016) | Linkin Park - One Step Closer (Album Version) | The Chemical Brothers - Fuck Up Beats | Maximum The Hormone - Secret Track | Edge Of Sanity - Crimson | Nick Drake - Pink Moon | Nick Drake - Place To Be | Nick Drake - Road | Nick Drake - Which Will | Nick Drake - Parasite | Nick Drake - From The Morning
последние комментарии