Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Затяжной Прыжок (1973)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1972-1973 |
Длительность: | 05:16 |
Рейтинг: | 956 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Хорошо, что за ревом не слышалось звука, Что с позором своим был один на один. Я замешкался возле открытого люка И забыл пристегнуть карабин. Мой инструктор помог и коленом пинок Перейти этой слабости грань. За обычное наше: "Смелее, сынок" Принял я его сонную брань. И оборвали крик мой, и обожгли мне щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. И звук обратно в печень мне вогнали вновь на вздохе Веселые, беспечные воздушные потоки. Я попал к ним в умелые, цепкие руки, Мнут, швыряют меня, что хотят, то творят. И с готовностью я сумасшедшие трюки Выполняю, шутя, все подряд. Есть ли в этом паденьи какой-то резон Я узнаю потом, а пока, То валился в лицо мне земной горизонт, То шарахались вниз облака. И обрывали крик мой, и выбривали щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки, И вновь вгоняли в печень мне, упруги и жестоки, Невидимые, встречные воздушные потоки. Но рванул я кольцо на одном вдохновеньи, Как рубаху от ворота или чеку. Это было в случайном, свободном паденьи Восемнадцать недолгих секунд. А теперь некрасив я, горбат с двух сторон, В каждом горбе спасительный шелк, Источник Я на цель устремлен, и влюблен, и влюблен В затяжной, не случайный прыжок. И обрывают крик мой, и выбривают щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. И проникают в печень мне на выдохе и вдохе Бездушные и вечные воздушные потоки. Беспримерный прыжок из глубин стратосферы. По сигналу "Пошел!" Я шагнул в никуда. За невидимой тенью безликой химеры, За свободным паденьем айда. Я пробьюсь сквозь воздушную тьму, Хоть условья паденья не те. Но и падать свободно нельзя потому, Что мы падаем не в пустоте. И обрывают крик мой, и выбривают щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. На мне мешки заплечные, встречаю руки в боки Прямые, безупречные воздушные потоки. Ветер в уши сочится и шепчет скабрезно: "Не тяни за кольцо, скоро легкость придет". До земли триста метров, сейчас будет поздно. Ветер врет, обязательно врет. Стропы рвут меня вверх, выстрел купола, стоп. И как не было этих минут, Нет свободных падений с высот, Но зато есть свобода раскрыть парашют. Мне охлаждают щеки и открывают веки, Исполнены потоки забот о человеке. Глазею ввысь печально я, там звезды одиноки, И пью горизонтальные воздушные потоки.Перевод:
Хорошо, что за ревом не слышалось звука, Что с позором своим был один на один. Я замешкался возле открытого люка И забыл пристегнуть карабин. Мой инструктор помог и коленом пинок Перейти этой слабости грань. За обычное наше: "Смелее, сынок" Принял я его сонную брань. И оборвали крик мой, и обожгли мне щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. И звук обратно в печень мне вогнали вновь на вздохе Веселые, беспечные воздушные потоки. Я попал к ним в умелые, цепкие руки, Мнут, швыряют меня, что хотят, то творят. И с готовностью я сумасшедшие трюки Выполняю, шутя, все подряд. Есть ли в этом паденьи какой-то резон Я узнаю потом, а пока, То валился в лицо мне земной горизонт, То шарахались вниз облака. И обрывали крик мой, и выбривали щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки, И вновь вгоняли в печень мне, упруги и жестоки, Невидимые, встречные воздушные потоки. Но рванул я кольцо на одном вдохновеньи, Как рубаху от ворота или чеку. Это было в случайном, свободном паденьи Восемнадцать недолгих секунд. А теперь некрасив я, горбат с двух сторон, В каждом горбе спасительный шелк, Источник Я на цель устремлен, и влюблен, и влюблен В затяжной, не случайный прыжок. И обрывают крик мой, и выбривают щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. И проникают в печень мне на выдохе и вдохе Бездушные и вечные воздушные потоки. Беспримерный прыжок из глубин стратосферы. По сигналу "Пошел!" Я шагнул в никуда. За невидимой тенью безликой химеры, За свободным паденьем айда. Я пробьюсь сквозь воздушную тьму, Хоть условья паденья не те. Но и падать свободно нельзя потому, Что мы падаем не в пустоте. И обрывают крик мой, и выбривают щеки Холодной острой бритвой восходящие потоки. На мне мешки заплечные, встречаю руки в боки Прямые, безупречные воздушные потоки. Ветер в уши сочится и шепчет скабрезно: "Не тяни за кольцо, скоро легкость придет". До земли триста метров, сейчас будет поздно. Ветер врет, обязательно врет. Стропы рвут меня вверх, выстрел купола, стоп. И как не было этих минут, Нет свободных падений с высот, Но зато есть свобода раскрыть парашют. Мне охлаждают щеки и открывают веки, Исполнены потоки забот о человеке. Глазею ввысь печально я, там звезды одиноки, И пью горизонтальные воздушные потоки.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Tommy Wright III - Murder In The First (Original) | Stitched Up Heart - Finally Free | These Wicked Rivers - The Riverboat Man | Tommy Wright III - Meet Yo Maker | Арамис - Девочка Ждёт Rmx | Алексей Стёпин - Дай Мне Любовь | Olivia Ong - L-O-V-E | These Wicked Rivers - Black Gold | Zelion - Crisálida | Chingy - Hands Up | Pain - Don't Let Me Down | Iron Maiden - The Thin Line Between Love & Hate | Ace of Base - Wonderful Life | Running Wild - Raise Your Fist | The Slain - The Faggot Destruction Under The Sun Of Detroit | Azure Ray - Don't Leave My Mind | Rajna - Lahul Nati | Chingy - Right Thurr (Radio Version) | Гражданская Оборона - Прыг-Скок | Русский Размер - Лети | Нэнси - Моя Любимая Женщина | W.A.S.P. - Sweet Cheetah | Kelly Rowland - Kisses Down Low | Ciara - Body Party | Cody Simpson - La Da Dee | Icona Pop - All Night | America - Donkey Jaw | Alliance [Sweden] - Somethings Wrong | Земля Легенд - Твоё Имя | Personal Column - Here´s Looking At You
последние комментарии