Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Диалог У Телевизора (1973)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1972-1973 |
Длительность: | 03:36 |
Рейтинг: | 3505 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
— Ой, Вань, гляди, какие клоуны!Рот — хоть завязочки пришей… Ой, до чего, Вань, размалеваны, и голос — как у алкашей! А тот похож — нет, правда, Вань,- на шурина — такая ж пьянь. Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь,- я — вправду, Вань! — Послушай, Зин, не трогай шурина: какой ни есть, а он — родня,- Сама намазана, прокурена - гляди, дождешься у меня! А чем болтать — взяла бы, Зин, в антракт сгоняла в магазин… Что, не пойдешь? Ну, я — один, - подвинься, Зин!.. — Ой, Вань, гляди, какие карлики! В джерси одеты, не в шевьет,- На нашей пятой швейной фабрике такое вряд ли кто пошьет. А у тебя, ей-богу, Вань, ну все друзья — такая рвань И пьют всегда в такую рань, такую дрянь! — Мои друзья — хоть не в болонии, зато не тащат из семьи,- А гадость пьют — из экономии: хоть поутру — да на свои! А у тебя самой-то, Зин, приятель был с завода шин, Так тот — вообще хлебал бензин, - ты вспомни, Зин!.. Источник — Ой, Вань, гляди-кось — попугайчики! Нет, я, ей-богу, закричу!.. А это кто в короткой маечке? Я, Вань, такую же хочу. В конце квартала — правда, Вань, - ты мне такую же сваргань… Ну что "отстань", опять "отстань", обидно, Вань! — Уж ты б, Зин, лучше помолчала бы - накрылась премия в квартал! Кто мне писал на службу жалобы? Не ты?! Да я же их читал! К тому же эту майку, Зин, тебе напяль — позор один. Тебе шитья пойдет аршин - где деньги, Зин?.. — Ой, Вань, умру от акробатиков! Гляди, как вертится, нахал! Завцеха наш — товарищ Сатиков - недавно в клубе так скакал. А ты придешь домой, Иван, поешь и сразу — на диван, Иль, вон, кричишь, когда не пьян.. Ты что, Иван? — Ты, Зин, на грубость нарываешься, все, Зин, обидеть норовишь! Тут за день так накувыркаешься… Придешь домой — там ты сидишь! Ну, и меня, конечно, Зин, все время тянет в магазин,- А там — друзья… Ведь я же, Зин, не пью один!Перевод:
— Ой, Вань, гляди, какие клоуны!Рот — хоть завязочки пришей… Ой, до чего, Вань, размалеваны, и голос — как у алкашей! А тот похож — нет, правда, Вань,- на шурина — такая ж пьянь. Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь,- я — вправду, Вань! — Послушай, Зин, не трогай шурина: какой ни есть, а он — родня,- Сама намазана, прокурена - гляди, дождешься у меня! А чем болтать — взяла бы, Зин, в антракт сгоняла в магазин… Что, не пойдешь? Ну, я — один, - подвинься, Зин!.. — Ой, Вань, гляди, какие карлики! В джерси одеты, не в шевьет,- На нашей пятой швейной фабрике такое вряд ли кто пошьет. А у тебя, ей-богу, Вань, ну все друзья — такая рвань И пьют всегда в такую рань, такую дрянь! — Мои друзья — хоть не в болонии, зато не тащат из семьи,- А гадость пьют — из экономии: хоть поутру — да на свои! А у тебя самой-то, Зин, приятель был с завода шин, Так тот — вообще хлебал бензин, - ты вспомни, Зин!.. Источник — Ой, Вань, гляди-кось — попугайчики! Нет, я, ей-богу, закричу!.. А это кто в короткой маечке? Я, Вань, такую же хочу. В конце квартала — правда, Вань, - ты мне такую же сваргань… Ну что "отстань", опять "отстань", обидно, Вань! — Уж ты б, Зин, лучше помолчала бы - накрылась премия в квартал! Кто мне писал на службу жалобы? Не ты?! Да я же их читал! К тому же эту майку, Зин, тебе напяль — позор один. Тебе шитья пойдет аршин - где деньги, Зин?.. — Ой, Вань, умру от акробатиков! Гляди, как вертится, нахал! Завцеха наш — товарищ Сатиков - недавно в клубе так скакал. А ты придешь домой, Иван, поешь и сразу — на диван, Иль, вон, кричишь, когда не пьян.. Ты что, Иван? — Ты, Зин, на грубость нарываешься, все, Зин, обидеть норовишь! Тут за день так накувыркаешься… Придешь домой — там ты сидишь! Ну, и меня, конечно, Зин, все время тянет в магазин,- А там — друзья… Ведь я же, Зин, не пью один!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Faithless - Insomnia (Monster Radio Edit) | Al Green - Stop And Check Myself | Alice Cooper - I'm Eighteen | Satan [UK] - Who Dies Wins | Satan [UK] - 11th Commandment | Al Green - Joey Negros Extended 12Mix | Satan [UK] - Hunt You Down | Siouxsie And The Banshees - Trophy | Siouxsie And The Banshees - Hybrid | Siouxsie And The Banshees - Clockface | Wonder Girls - Nobody | Emerson, Lake & Palmer - Pictures At An Exhibition (Bonus) | Planet P Project - What I See | Planet P Project - Behind the Barrier | Rohff - Thug Mariage (feat. Indila) | Satan [UK] - Vandal (Hostyle Youth) | Satan [UK] - S.C.U.M. (Socially Condemned Undesirable Misfits) | Satan [UK] - Avalanche of A Million Hearts | Adrana - Eldali | Adrana - Mortelle Fourberie Enfantine | Capecoast - Sodom And Gomorrah | Adrana - Fall Of An Iced Dusk | Adrana - The Grey Princess | Adrana - Reveletaion | Adrana - The Old Guardian | Plaza - Hi-De-Ho | .Hidden Time. - The Crash | Джокер - Луна | ClearSpeaks Music - Stand Your Ground (Percussion Only) | Adrana - Moonchildren
последние комментарии