Текст песни и перевод Poisonblack - The Living Dead

Текст:

Eyelash dead on a pale white cheek Couldn't stay awake to bleed, to bleed I drank long and deep from the fount unwillingly pouring it in What I did suck from that scentless mouth was the taste of the nothing What is the life for the dead at heart? What is the life for the dead at heart? What my soul is concealing this life unforgiving cannot take away from me It's buried so deep within And so I confide in you For nothing compares to you I live in the moment and in the faith that it gives I wanted but could not outlive the pain... constantly taking the blame I wanted but could not smother the flame and then I heard you scream out my name I've found the life for the dead at heart I've found the life for the dead at heart What my soul is concealing this life unforgiving cannot take away from me It's buried so deep within And so I confide in you For nothing compares to you I live in the moment and in the faith that it gives And as I close my eyes I see everything So much clearer, clearer than ever before And as I step inside to feel everything... I am still the living dead I am still the living dead What my soul is concealing this life unforgiving cannot take away from me It's buried so deep within And so I confide in you For nothing compares to you I live in the moment and in the faith that it gives

Перевод:

"Живущий Мертвец" Я смотрю на мертвенно-бледную щеку Не могу проснуться, не могу заставить кровь бежать Она как будто застыла во мне Я долго пил, я глубоко нырял на дно Я с охотой осушал большие емкости, Пытаясь оживить бесчувственную глотку, Но почему-то не ощущал вкуса....... Что такое жизнь для мертвого сердца? Что такое жизнь для мертвого в душе??!! То, что скрывает моя душа – Эта жизнь непрощенная, Это нельзя забыть, уничтожить Это похоронено глубоко внутри И вот я исповедуюсь в этом, Потому что ничего не утаить от тебя Я живу одним моментом, Убегая от судьбы........ Я хотел, но не смог пережить эту боль, Постоянно приносящую вину Хотел, но не мог потушить огонь, Когда я услышал, как она зовет меня по имени Что такое жизнь для мертвого сердца? Что такое жизнь для мертвого в душе??!! То, что скрывает моя душа – Эта жизнь непрощенная Это нельзя забыть, уничтожить Это похоронено глубоко внутри И вот я исповедуюсь в этом, Потому что ничего не утаить от тебя Я живу одним моментом, Убегая от судьбы........ (Когда закрываю свои глаза, я вижу все Намного яснее, яснее чем когда-либо И когда я погружаюсь внутрь и вижу все – Я все же живущий покойник ( Я все же живущий покойник) То, что скрывает моя душа – Эта жизнь непрощенная Это нельзя забыть, уничтожить Это похоронено глубоко внутри И вот я исповедуюсь в этом, Потому что ничего не утаить от тебя Я живу одним моментом, Убегая от судьбы...;