Текст песни и перевод NEFFEX - Grateful

Текст:

always do it on my own so I gotta get through it and the only thing I know is to love what I’m doing never give up never slow til I finally prove it never listen to the No’s i just wanna keep moving - keep my head up when I act head up that’s a fact never looking back ima keep myself on track - keep my head up staying strong always moving on feel I don’t belong tell my thoughts to move along - push myself to be the best die with no regrets live with every breath see my message start to spread - and I had so many dreams then you hit your teens life ain’t really what it seems try to find out what it means - always do it on my own so I gotta get through it and the only thing I know is to love what I’m doing never give up never slow til I finally prove it never listen to the No’s i just wanna keep moving - yea I put out all this art, its my only medicine yea everything I do, im just being genuine I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea - I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea - u know me I have only a path I’m lonely but damn I’m going to win - I don’t want no fake love I want the real stuff everybody listen up cuz I’ll only say it once I’m gon show you all the path if you want it bad I’m gon show you where it’s at yea how you can get it back - yea cuz I ain’t never done I’ll be number one working hella hard until I get just what I want yea rise just like the sun yea fatal like a gun shooters gonna shoot and Im gon shoot until I’ve won - always do it on my own so I gotta get through it and the only thing I know is to love what I’m doing never give up never slow til I finally prove it never listen to the No’s i just wanna keep moving - yea I put out all this art, its my only medicine yea everything I do, im just being genuine I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea - I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea - u know me I have only a path I’m lonely but damn I’m going to win

Перевод:

Я всегда справляюсь со всем сам, Так что я преодолею и это. И знаю только одно - Я должен любить то, чем занимаюсь. Никогда не сдаюсь, никогда не сбавляю обороты, И так будет пока я не докажу это. Я никогда не слушаю и не внимаю запретам, Я просто хочу двигаться дальше. - Если я берусь за дело, я не опускаю головы, Не опускаю головы, это факт. Я никогда не оглядываюсь назад, Я не сворачиваю с выбранного пути, Всегда держу голову высоко, остаюсь сильным. Всегда иду дальше, Чувствую - здесь мне не место. Я приказываю своим мыслям двигаться дальше Подталкиваю себя к тому, чтобы стать лучшим. «Умереть без сожалений, Жить что бы ни случилось». Смотри, моё послание начинает распространяться. И у меня столько мечт, Что ты вспоминаешь свои подростковые годы. На самом деле, жизнь - вовсе не то, чем кажется, Постарайся выяснить, что это значит. - [Припев] Я всегда справлялся со всем сам, Так что я преодолею и это. И я знаю только одно - Я должен любить то, чем занимаюсь. Никогда не сдамся, никогда не сбавлю обороты, Пока я наконец-то не докажу. Я никогда не слушаю и не внимаю запретам, Я просто хочу двигаться дальше. Да, я выплёскиваю всё в творчество, Это моё единственное лекарство, да. Всё, что я делаю, - оригинально, Просто я настоящий гений, да. Мне надоело, что надо мной издеваются, Я ощущаю свой собственный адреналин, да. Я просто делаю то, что считаю нужным, И надеюсь, что вы впустите меня, впустите меня, да. - Я благодарен, о да, Способен, о да, Я настойчив, о да, Ты знаешь меня, У меня есть только лишь путь, Я одинок! - Мне не нужна ненастоящая любовь, От людей мне нужна искренность. Прошу внимание! Об этом скажу только один раз. Я покажу вам весь путь, Если вы действительно этого хотите. Я покажу вам, куда он ведёт, да. И чтобы потом вы могли вернуться назад, да. Ведь я не собираюсь останавливаться. Я стану номером один, Усердно вкалывая, Пока я не получу то, что мне нужно, да. Восхожу, прямо как солнце, да. Смертелен, словно оружие. Одни стреляют рады забавы, А я буду стрелять до тех пор пока не одержу победу, да. - [Припев] Я всегда справляюсь со всем сам, Так что я преодолею и это. И я знаю только одно - Я должен любить то, чем занимаюсь. Никогда не сдамся, никогда не сбавлю обороты, Пока я наконец-то не докажу. Я никогда не слушаю и не внимаю запретам, Я просто хочу двигаться дальше. Да, я выплёскиваю всё в творчество, Это моё единственное лекарство, да. Всё, что я делаю, - оригинально, Просто я настоящий гений, да. Мне надоело, что надо мной издеваются, Я ощущаю свой собственный адреналин, да. Я просто делаю то, что считаю нужным, И надеюсь, что вы впустите меня, впустите меня, да. - Я благодарен, о-о, да, Знаю, что могу, о-о, да, Я настойчив, о-о, да, Я свободен от ярлыков, о-о, да. Ты знаешь меня, У меня есть только лишь путь, Я одинок, но, чёрт возьми, Я иду за победой, да;