Текст песни и перевод Big Bang - 꽃 길 (Flower Road)

Текст:

그땐 참 좋았는데 말이야 너와 함께할 수만 있다면 때론 외롭고 슬퍼도 말이야 너와 같이 할 수만 있다면 Sing it na na na 노래해 나나나 우리 이게 마지막이 아니야 부디 또 만나요 꽃이 피면 때론 꽤 별난 일이 많아 넌 나 같이 못난 놈을 만나 다시 누군갈 사랑할 수 있을까 너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아 나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길 날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기 그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길 그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly poly toy 떠나려거든 보내 드리오리다 님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다 그리워지면 돌아와 줘요 그때 또 다시 날 사랑해줘요 이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 그 자리 그곳에서 날 기다려요 그땐 참 좋았는데 말이야 너와 함께할 수만 있다면 때론 외롭고 슬퍼도 말이야 너와 같이 할 수만 있다면 많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아 내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아 이 또한 지나갈 테니까 이 다음에 만나요 꽃이 피면 1년 365 이 세상 하나뿐인 넌 내 음악의 motive 날 일깨워주는 은인 네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말 아직도 참 생생해 빠담빠담 너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개 무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계 아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림 내 눈을 의심하지 You are my magical Queen 떠나려거든 보내 드리오리다 님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다 그리워지면 돌아와 줘요 그때 또 다시 날 사랑해줘요 이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 그 자리 그곳에서 날 기다려요 꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고 꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길 그리워지면 돌아와 줘요 그때 또 다시 날 사랑해줘요 이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 그 자리 그곳에서 날 기다려요 꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고 꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그 자리 그곳에서 날 기다려요

Перевод:

Старые добрые дни, когда ты и я - были вместе. Иногда мне было одиноко и грустно, Но все же, мы были вместе. Пойте на - на - на Пойте на - на - на Сегодня не конец Я хочу верить, что мы встретимся снова, Когда цветы расцветут. Иногда случаются странные вещи, Ты встречала кого-то похожего на меня? Мне интересно, смогу ли я полюбить вновь. Я думаю, что не, если этот кто-то не ты. Я шёл, особо не задумывайся о своём пути, Но ты, словно луч света, светила мне так ярко. Я дрожал, на том цветочном пути, Но я непоколебим благодаря тебе. Я отпущу тебя, если ты захочешь уйти. Я разложу цветы на дороге, по который ты идешь. Возвращайся, когда соскучишься, И тогда, пожалуйста, полюби меня снова. Здесь я сделаю небольшой перерыв, А ты дождись меня на этом месте. Старые добрые дни, когда ты и я - были вместе. Иногда мне было одиноко и грустно, Но все же, мы были вместе. Я много плакал, но также много улыбался. Так много воспоминаний в моей голове Это все тоже пройдет И я вновь увижу тебя, когда цветы расцветут. 365 дней в году - ты была моим единственным вдохновением, моей музой. Ты моё спасение, которое пробуждает меня. Я полагаюсь на тебя, ты словно огромный цветущий сад.. Слова песен возникают у меня в голове. Они такие яркие, будто цветы, которые имеют тысячи оттенков. Все они в полном цвету и все они зовутся тобой. Вибрации, которые никогда не затухают. "Четыре сезона", написанные Вивальди. Ты словно картина, которую мне не суждено сохранить в сердце. Я не могу поверить своим глазам, Ты - моя настоящая волшебная королева. Я отпущу тебя, если ты захочешь уйти. Вспоминай о тех цветах, что росли на нашем с тобой пути. Возвращайся, когда соскучишься, И тогда, пожалуйста, полюби меня снова. Здесь я сделаю небольшой перерыв, А ты дождись меня на этом месте. Я сорву этот нежный цветок. На щеках выступил румянец. Я подготовлю цветочный путь, Путь, по которому ты... Путь, по которому ты вернешься, когда соскучишься. И тогда, прошу, полюби меня снова. Здесь я сделаю небольшой перерыв, А ты дождись меня на этом месте. Я сорву этот нежный цветок. На щеках выступил румянец. Я подготовлю цветочный путь. А ты дождись меня на этом месте.;