Практически месяц рокеры-ирландцы из U2 продержались в “топовых” местах в самых разных чартах. Это был трек “With or Without You”, про который многие справедливо рассуждают, как о первом успехе коллектива. Журнал Роллинг Стоун при создании списка из пяти сотен величайших синглов мира песню “With or Without You” расположил намного выше середины – на 132 место. Стоит отметить, что эта песня буквально выстрадана группой U2, изначально ее даже не желали включать в репертуар вообще. Дело в том, что песня была сентиментальной, аккордный ряд в треке был однообразным. С этим музыканты долго не могли справиться. Ко всему прочему, сингл явно не вписывался даже акустически в общую концепцию U2, а кто-то даже высказал мнение, что такое на радио никто не ждет.
Песня “With or Without You” группы U2 все-таки вышла, она очень быстро взлетела вверх в самых престижных чартах. Скачать и слушать оригинальное звучание этой композиции в великолепном качестве вы сможете здесь.
Текст песни "U2 - With Or Without You"
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you
Неправильный текст?
Перевод текста песни "U2 - With Or Without You"
Ты смотришь на меня холодным взглядом,
Едва сдерживая раздражение,
А я жду тебя.
Ловкое движение руки – и две судьбы сплелись в одну.
Я томлюсь ожиданием на ложе из гвоздей.
И я жду без тебя.
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
Преодолев шторм, мы достигаем берега.
Ты отдаёшь всю себя, но я хочу большего,
И я жду тебя.
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
Я не могу жить
С тобой или без тебя...
Ты отдаёшь всю себя...
Ты отдаёшь всю себя...
Ты отдаёшь...
Ты отдаёшь...
Ты отдаёшь всю себя...
Мои руки связаны,
Моё тело покрыто ранами. Ты сделала так,
Что мне уже не выйти победителем,
Но и проигрывать тоже нечего.
Ты отдаёшь всю себя...
Ты отдаёшь всю себя...
Ты отдаёшь...
Ты отдаёшь...
Ты отдаёшь всю себя...
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
Я не могу жить
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
Я не могу жить
С тобой или без тебя...
С тобой или без тебя...
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "U2 - With Or Without You" онлайн
последние комментарии