Boney M. - Lovin' Or Leavin'

It’s nice to spend the time with you, I know you’ve got a lot to go for. I like the things you say and do, And yet what do I have to show for. Nice to pass away, Then another break of day. Lovin’. Lovin’, Lovin’ or leavin’. I’m for lovin’, Lovin’ or leavin’. Lovin’, Lovin’ or leavin’. I said lovin’, Lovin’ or leavin’. We play the old familiar game, ‘Cause life is short, let’s keep on movin’. It’s fun alright, but just the same, There’s more to it then all that showed. All the things come to, I know it will, and so do you.

Мы время провели с тобой, Вчера, сегодня – было клёво! Мне нравится твой стиль крутой, Мне каждый раз всё это ново! И приятно предвкушать – Завтра будет день опять. Любишь? Любишь? Или покинешь? Спрошу я: «Любишь? Или покинешь?» Любишь? Или покинешь? Скажи мне: любишь? Или покинешь? Наша игра, как мир, стара, Она известна на планете. Но жизнь земная коротка, И нужно на вопрос ответить: «Всё серьёзно или нет?» Найдём ли мы с тобой ответ?