Deep Forest - Lament
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню Lament в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Ambient |
Исполнитель: | Deep Forest |
Альбом: | Essence of the Forest |
Длительность: | 03:11 |
Размер: | 5,82 Мб |
Рейтинг: | 1283 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | Roxanna |
mp3
256 Кб/с
Deep Forest - Lament
Текст песни "Deep Forest - Lament"
A Mongolian choir and singer produced the sounds to this song.
Mandah Nar (Mongolian)
Mandaj gardag naran shinghenee
Manataygaa hoyoulaa daa huo
Martagdashghuy gurvan jill bolsson bolovchigh
Mansuurahh noyrondoo hoyoulaa daa huo
The Rising Sun
The rising sun will set,
Also the fog.
Unforgettable three years are already over,
But I'm with you when I sleep.
Из "Boheme".
Здесь в качестве припева звучит первое четверостишье монгольской народной песни "Мандах Нар" ("Восходящее солнце"). Написано по-монгольски.
Мандажа гарадаг наран шингэлээ
Манантайгаа хоюулаа даа хоо
Мартагдашгyй гурван жил болсон боловчиг
Мансурах нойрондоо хоюулаа даа хоо.
Правила чтения: одиночные гласные на конце слов не читаются; Ж читается как "дж"; Ш произносится мягко, нечто между нашими Ш и Щ; буква Y — гласная переднего ряда, читается как У, но губы сжимаются, образуя очень узкое отверстие; буква О — читается как О, но язык опускается и оттягивается назад. Буква "Г" произносится не всегда как звук "Г". Подробнее я это рассказать не могу, так как это большой разговор. В слове "шингэлээ" бугва Г произносится мягко. В безударном слоге гласная иногда "выпадает", например, "гурван" ("три") можно прочитать как "гурвн".
Перевод:
Восходящее солнце встанет,
А также появится туман.
Незабываемые три года уже прошли,
Но мы будем вместе, когда уснём.
Неправильный текст?
Смотреть видео клип "Deep Forest - Lament" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Cypecore - Innocent | DJ Delirium,Guitar Rob - The Way We Rocked It (Live) | Aphrodite's Child - Hic And Nunc | Aphrodite's Child - All The Seats Were Occupied | Aphrodite's Child - Break | Sonny Rollins - Island Lady | Элизиум - 100% Хит | Jean-Louis Bucchi - Bye Bye Venus | Labrinth - Forever | Fang [New Zealand] - Yellow | Aphrodite's Child - The Capture Of The Beast | Aphrodite's Child - ∞ | Infertile Surrogacy - Inexplicable Scrotal Mutilation | Gerard Lesne,Circa 1500 - Senhora Del Mundo | Staind - Can't Believe | Heaven & Hell - Follow The Tears | Aphrodite's Child - The Wedding Of The Lamb | Mütiilation - Cursed By The Inquisition | Sonny Rollins - Echo - Side Blue | Witchcraft (Sweden) - You Suffer | Stevie Wonder - I wish (1976) | Sonny Rollins - They Say It's Wonderful | Sonny Rollins - Mona Lisa | Sonny Rollins - Cabin In The Sky | Sonny Rollins - H. S. | Sonny Rollins - I've Never Been In Love Before | Kayah - Bursztynowa Wieża | Richard Bona - Good Times | NBSPLV - Imprint | Def Leppard - Glad I'm Alive (Unreleased Nick Tauber produced version (1979))
последние комментарии