Garou - La félure

"Душевный надлом" Я бы хотел прикоснуться губами к твоим ранам, Пробежаться мечтами по твоим душевным надломам, Придать веса всем этим пустым обещаниям, Которые терзают наши пульсирующие сердца. Я бы так хотел отгородить тебя от ударов судьбы, Проложить нам дорогу без ям и ухабов, Придать веса всем этим пустым обещаниям, Которые разделяют наши пульсирующие сердца. Если у нас перехватывает дыхание от нашего шепота, Если в наших приключениях слишком много пустых обещаний, Если наши лица искажены страданием, Значит, душевный надлом – в наших сердцах, Значит, он идет от них. Я бы хотел провести свои дни в складках твоего тела, Быть твоим горизонтом, твоим чистым силуэтом, Придать веса всем этим пустым обещаниям, Которые терзают наши пульсирующие сердца. Если мы только увеличиваем наш душевный надлом, Если избыток любви обрекает любовь на смерть, То не надо, чтобы всё то важное, что мы сказали друг другу, Оказалось пустым звуком. Если у нас перехватывает дыхание от нашего шепота, Если в наших приключениях слишком много пустых обещаний, Если наши лица искажены страданием, Значит, душевный надлом – в наших сердцах, Значит, он идет от них. Душевный надлом… А-а-а, душевный надлом… Если у нас перехватывает дыхание… Если слишком много пустых обещаний… Если наши лица искажены страданием… Значит, душевный надлом – в наших сердцах, Значит, он идет от них. А-а-а, душевный надлом… Автор перевода — ОИА