Chris Rea - The Blue Cafe

The Blue Cafe
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню The Blue Cafe в формате mp3, а также слушать ее онлайн.
Жанр: Rock
Исполнитель: Chris Rea
Альбом: The Blue Cafe
Длительность: 04:49
Размер: 11,02 Мб
Рейтинг: 84701
Текст песни: Есть
Загрузил: Leo2007
mp3
320 Кб/с

Chris Rea - The Blue Cafe

Текст песни "Chris Rea - The Blue Cafe"

My world is miles of endless roads That leaves a trail of broken dreams Where have you been? I hear you say I will meet you at the Blue Cafe Because, this is where the one who knows Meets the one who does not care The cards of fate The older shows To the younger one, who dares to take The chance of no return Where have you been? Where are you going to? I want to know what is new I want to go with you What have you seen? What do you know that is new? Where are you going to? Because I want to go with you So meet me down at the Blue Cafe The cost is great, the price is high Take all you know, and say goodbye Your innocence, inexperience Mean nothing now Because, this is where the one who knows Meets the one that does not care Where have you been? I hear you say I'll meet you at the Blue Cafe
Неправильный текст?

Перевод текста песни "Chris Rea - The Blue Cafe"

Мой мир - это пыль бесконечных дорог, Осколки надежд укатало шоссе. Ты спросишь меня: - Где ты был? - Занемог? Давай с тобой встретимся в Синем Кафе. Ведь это местечко для знающих жизнь, Где так безразличен, порой, визави. Но карту судьбы даст бывалый – держи! И тот, кто неопытен, но любит риск, Возьмёт. Он в игре – тут зови, не зови… Где ты была? Куда идешь? Что нового ты в жизни ждёшь? Я хочу пойти с тобой... Что видела? Что знаешь ты? Куда идёшь, о чём мечты? Потому что я хочу пойти с тобой... Так что дождись меня в Синем Кафе… На кон я поставлю всё то, что ценю. Ты, взяв, что понравится, сможешь уйти. Невинность, неопытность в жертву огню Придётся бросать – нет другого пути… Ведь это местечко для знающих жизнь, Где так безразличен, порой, визави. - Так где же ты был? – голос сердца звенит. Мы в Синем Кафе, всё уже позади… *поэтический перевод
Неправильный перевод?

Смотреть видео клип "Chris Rea - The Blue Cafe" онлайн

Неправильный клип?

Комментарии

Владимир Алёщенко
Пожаловаться 03.02.2017 18:42:06
Песня, изменившая жизнь... Как сейчас помню, двенадцать лет тому назад я оглушительно напился. С другом Гриней. До несоответствия человеческому облику. И всю ночь мне снилась песня. Пел её Крис Ри, которого я не то, чтобы любил, но уважал за талант, харизму и обилие вредных привычек и пороков (судя по тёмному лицу и носу в синих прожилках). Голос у метра был хрипловатым, даже надрывным, как у Владимира Семёновича Высоцкого, которого я обожал. По той же причине... Май ворлд из майлс оф эндлес роадс, дэт ливс а трэйл оф брокен дримс... Мой мир - это мили бесконечных дорог, что оставляют след разбитых мечтаний...Утром я проснулся с чувством, которое испытывал директор варьете Стёпа Лиходеев в "Мастере и Маргарите", Булгаков описал это очень точно, в деталях. Песня была со мной уже наяву, как наваждение. Её напевал каждый нейрон моего мозга...Вер геф ю бин, ай хи ю сэй, ай вилл митт ю эт тэ блю кафе...Где ты была, я слышу, как ты сказала: - встретимся в голубом кафе.. (пускай, лучше будет «в синем»). К обеду это стало бредом, пыткой, казнью египетской, оно преследовало меня, раздражало, смеялось надо мной, заботилось обо мне и показывало мне язык. Я понял, что могу сойти с ума и стал собираться в ближайшую мурлычку. Мне стало светло и радостно. Это было мудрое решение. Мистер Ри подмигнул мне. Молодец, парень, тебе 32, ты только что вступил в бальзаковский возраст, ты потерял веру в женщин и друзей, работаешь логистом, хотя мог бы стать великим футболистом или карточным шулером, не думай о плохом всё только начинается. Это говорю тебе я, повелитель стихий, управляющий мировой гармонией, люди разговаривают со мной, стоя на коленях, не поднимая глаз. Иди, не бойся… Бикоз, дис из вер те ван ху ноуз, митс те ван ху даз нат кер те картс оф фэйт… Потому что здесь каждый знает и не заботится, как лягут карты судьбы… Помню, проходил мимо дома, где жил некто Лебедский. Местный сумасшедший. Маленький, я ходил в школу по этой улице и он меня пугал. Он закончил несколько институтов, при чём, действительно, крутых. Типа, Бауманки. Или МИИТа (шутка). Хотя, возможно, МИИТ его и добил. Вер геф ю бин, вер аю гоин ту ай вана ноу ват ис ню, ай вана го вит ю...Где ты была, что ты видела, я хочу знать, что нового, я хочу идти с тобой... Если бы пивнушкам присваивали звёзды, то эта имела бы рейтинг "минус сто", но название носила подходящее, что-то вроде "Невеста Моряка" или "Деньги и Ветер", точно не помню. Здоровье я поправил быстро и стал ждать, когда пройдут боль, путаница в голове, стыд, испуг. Жизнь налаживалась. И тут захрипели колонки: вот геф ю син, вот ду ю ноу детс нью, вер аю гоин ту, бикоз ай ванна го вит ю… Что ты видела, что ты знаешь нового, куда ты идёшь, потому что я хочу пойти с тобой… Но теперь это меня не пугало. Слева от меня уже сидел Эдгар Алан По, а справа – Николай Степанович Гумилёв. Уважаемые люди, Эдя и Колян. Эдя добивал чей-то бычёк, а Колян жаловался, что его жёнушка Ахматова – конченая шалава. Я сказал, что нисколько в этом не сомневаюсь… Тэ кост ис грейт, тэ прайс из хай, тэйк ол ю ноу, энд сэй гуд бай… Стоимость велика, цена высока, возьми всё, что знаешь и скажи до свидания… Домой я вернулся поздно., Тошнило меня всю ночь. Качество спиртного соответствовало качеству заведения. Плохо мне было настолько, что я пересмотрел свои взгляды, мои ценности изменились и я избавился от вредных привычек. По крайней мере, двух… Ай мит ю эт тэ блю кафе… Я встречу тебя в голубом кафе. Пускай лучше будет «в синем». Я благодарен Вам, мистер Крис Ри. Я – Ваш должник. Ваша песня изменила мою жизнь. Правда, до сих пор не пойму в какую сторону. Люблю Вас и ненавижу.
Владимир Алёщенко
Пожаловаться 03.02.2017 18:42:09
Песня, изменившая жизнь... Как сейчас помню, двенадцать лет тому назад я оглушительно напился. С другом Гриней. До несоответствия человеческому облику. И всю ночь мне снилась песня. Пел её Крис Ри, которого я не то, чтобы любил, но уважал за талант, харизму и обилие вредных привычек и пороков (судя по тёмному лицу и носу в синих прожилках). Голос у метра был хрипловатым, даже надрывным, как у Владимира Семёновича Высоцкого, которого я обожал. По той же причине... Май ворлд из майлс оф эндлес роадс, дэт ливс а трэйл оф брокен дримс... Мой мир - это мили бесконечных дорог, что оставляют след разбитых мечтаний...Утром я проснулся с чувством, которое испытывал директор варьете Стёпа Лиходеев в "Мастере и Маргарите", Булгаков описал это очень точно, в деталях. Песня была со мной уже наяву, как наваждение. Её напевал каждый нейрон моего мозга...Вер геф ю бин, ай хи ю сэй, ай вилл митт ю эт тэ блю кафе...Где ты была, я слышу, как ты сказала: - встретимся в голубом кафе.. (пускай, лучше будет «в синем»). К обеду это стало бредом, пыткой, казнью египетской, оно преследовало меня, раздражало, смеялось надо мной, заботилось обо мне и показывало мне язык. Я понял, что могу сойти с ума и стал собираться в ближайшую мурлычку. Мне стало светло и радостно. Это было мудрое решение. Мистер Ри подмигнул мне. Молодец, парень, тебе 32, ты только что вступил в бальзаковский возраст, ты потерял веру в женщин и друзей, работаешь логистом, хотя мог бы стать великим футболистом или карточным шулером, не думай о плохом всё только начинается. Это говорю тебе я, повелитель стихий, управляющий мировой гармонией, люди разговаривают со мной, стоя на коленях, не поднимая глаз. Иди, не бойся… Бикоз, дис из вер те ван ху ноуз, митс те ван ху даз нат кер те картс оф фэйт… Потому что здесь каждый знает и не заботится, как лягут карты судьбы… Помню, проходил мимо дома, где жил некто Лебедский. Местный сумасшедший. Маленький, я ходил в школу по этой улице и он меня пугал. Он закончил несколько институтов, при чём, действительно, крутых. Типа, Бауманки. Или МИИТа (шутка). Хотя, возможно, МИИТ его и добил. Вер геф ю бин, вер аю гоин ту ай вана ноу ват ис ню, ай вана го вит ю...Где ты была, что ты видела, я хочу знать, что нового, я хочу идти с тобой... Если бы пивнушкам присваивали звёзды, то эта имела бы рейтинг "минус сто", но название носила подходящее, что-то вроде "Невеста Моряка" или "Деньги и Ветер", точно не помню. Здоровье я поправил быстро и стал ждать, когда пройдут боль, путаница в голове, стыд, испуг. Жизнь налаживалась. И тут захрипели колонки: вот геф ю син, вот ду ю ноу детс нью, вер аю гоин ту, бикоз ай ванна го вит ю… Что ты видела, что ты знаешь нового, куда ты идёшь, потому что я хочу пойти с тобой… Но теперь это меня не пугало. Слева от меня уже сидел Эдгар Алан По, а справа – Николай Степанович Гумилёв. Уважаемые люди, Эдя и Колян. Эдя добивал чей-то бычёк, а Колян жаловался, что его жёнушка Ахматова – конченая шалава. Я сказал, что нисколько в этом не сомневаюсь… Тэ кост ис грейт, тэ прайс из хай, тэйк ол ю ноу, энд сэй гуд бай… Стоимость велика, цена высока, возьми всё, что знаешь и скажи до свидания… Домой я вернулся поздно., Тошнило меня всю ночь. Качество спиртного соответствовало качеству заведения. Плохо мне было настолько, что я пересмотрел свои взгляды, мои ценности изменились и я избавился от вредных привычек. По крайней мере, двух… Ай мит ю эт тэ блю кафе… Я встречу тебя в голубом кафе. Пускай лучше будет «в синем». Я благодарен Вам, мистер Крис Ри. Я – Ваш должник. Ваша песня изменила мою жизнь. Правда, до сих пор не пойму в какую сторону. Люблю Вас и ненавижу.

Комментировать

Для отправки текстового сообщения, пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь

Похожие композиции

05:05 | 320 Кб/с
11,62 Мб

Chris Rea - On the Beach

 53573
04:27 | 320 Кб/с
10,45 Мб

Chris Rea - The Truth

 10365
04:33 | 320 Кб/с
10,43 Мб

Chris Rea - The Road To Hell

 30162
05:04 | 320 Кб/с
03:07 | 320 Кб/с
7,13 Мб

Chris Rea - September Blue

 3800
04:54 | 320 Кб/с
11,22 Мб

Chris Rea - Midnight blue

 3531
04:48 | 320 Кб/с
10,97 Мб

Chris Rea - Blu Cafe

 1510
04:33 | 320 Кб/с
04:54 | 320 Кб/с
07:26 | 320 Кб/с
17,26 Мб

Chris Rea - Girl

 26455
03:50 | 320 Кб/с
8,76 Мб

Chris Rea - Loving You

 26102
04:42 | 320 Кб/с
10,76 Мб

Chris Rea - Gone Fishing

 21216
04:13 | 320 Кб/с
9,66 Мб

Chris Rea - Heaven

 20761
07:19 | 320 Кб/с
16,75 Мб

Chris Rea - Auberge

 43755
04:28 | 256 Кб/с
8,17 Мб

Chris Rea - Josephine

 71755
05:11 | 320 Кб/с
11,88 Мб

Chris Rea - Texas

 32466
04:02 | 320 Кб/с
9,5 Мб

Chris Rea - Santo Spirito

 17155
05:07 | 320 Кб/с
11,72 Мб

Chris Rea - Daytona

 23789
04:32 | 320 Кб/с
10,42 Мб

Chris Rea - Winter Song

 16287
03:18 | 320 Кб/с
05:10 | 160 Кб/с
5,92 Мб

Chris Rea - All Summer Long

 20800
06:55 | 320 Кб/с
15,85 Мб

Chris Rea - Set Me Free

 19818
04:44 | 320 Кб/с
10,82 Мб

Chris Rea - Sweet Summer Day

 31572
04:22 | 256 Кб/с
8 Мб

Chris Rea - Road To Hell

 139188
04:20 | 320 Кб/с
04:28 | 320 Кб/с
04:49 | 320 Кб/с
03:57 | 192 Кб/с
05:40 | 320 Кб/с
12,96 Мб

Chris Rea - Giverny

 11176

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

новости портала

10.11.2017
Адрес сайта
Сайт доступен по адресу https://i.myzuka.me
06.11.2017
Обновление раздела ТОП-250
Добавлены новые разделы для альбомов,сборников и саундтреков
28.12.2016
Подписка на аплоадера
Подписка на аплоадера

последние комментарии