Laura Branigan - Self Control

Oh, the night Is my world. City light, Painted girl. In the day Nothing matters, It's the night Time that flatters. In the night, No control. Through the wall Something's breaking. Wearing white As you're walkin', Down the street Of my soul. You take myself, you take my self control, You got me livin' only for the night, Before the morning comes, the story's told, You take myself, you take my self control. Another night, another day goes by, I never stop m yself to wonder why. You help me to forget to play my role, You take myself, you take my self control. I, I live among the creatures of the night, I haven't got the will to try and fight, Against a new tomorrow, So I guess I'll just believe it That tomorrow never comes. A safe night, I'm living in the forest of my dream, I know the night is not as it would seem. I must believe in something, So I'll make m yself believe it That this night will never go.

Моя ночь - Мир чудес. Нежный свет, Страстный секс. День погас, Ночь пришла, Нас с тобой Обняла. Ведь в ночи Страха нет, Яркий свет Всё взрывает, Всё собой Озаряет. На вопрос Есть ответ. И ты забрал себе в ночи контроль, Над моим женским телом и душой, Я знаю - ты не причинишь мне боль, Ведь ты забрал себе контроль. С тобой в ночи я вижу радость, а не тьму. И я прекрасно знаю, почему. Я больше не учу чужую роль, Ведь ты забрал себе в ночи контроль. И я ждала тебя так долго, мой герой, Я не могла бороться с темнотой. И я всегда хотела, Чтобы ночь быстрей прошла, Ведь я тогда совсем одна была... О, ночь! Я не живу в плену красивых грёз, Я знаю, что не будет больше слёз, И я поверю в то, Что моя ночь будет счастливой, Потому что ты со мной!