Leonard Cohen - Iodine

перевод М. Немцова Я звал тебя, я знал, что я теряю За взводом взвод -- на то ведь и война Ты снизошла и прижгла мне рану Мне йодом красота была твоя Просил пощады я, молил прощенья Не выучив любви твоей урок Но ты шепнула мне: не волнуйся Ведь отбывать иначе можно срок Замки твоих темниц несокрушимы Там столько света, что ослепнет крот Со мной осталась ты из состраданья Но твоя жалость жалила, как йод Твои лобзанья, горькие, как йод Твой аромат, удушливый, как йод И ласка, что лишь йодом отдает И пальцы твои жгут меня, как йод И моя похоть тщетна, точно йод Испарина притворства тело жжет И твоя сладостная щедрость -- йод