Текст песни и перевод The Pretty Reckless - The Pretty Reckless - Ugly People (Live)

Текст:

I let the knife slip, I didn't mean to, It just happened way too fast. It was your gun, And a bullet Boom, boom - just like that. I was trying to love you, But you wouldn't hear me, But you wouldn't listen, Just listen! I've grown to hate your body, No one is what they appear to be. [2x:] It's a beautiful world, It's a beautiful world, It's a beautiful world, With ugly people. I put on a T-shirt To cover my scars, What would be like To have you back. And everytime I see the blood stain, I know you're not coming back. I would have compromised myself for you, But you wouldn't have me, But you wouldn't listen, Just listen! I tried to make you love me, No one is what they appear to be. It's a beautiful world, It's a beautiful world, It's a beautiful world, With ugly people. It's a beautiful world, It's a beautiful world, It's a beautiful world, With ugly people. With ugly people, It's a beautiful world, With ugly people. I was in love with you, Wouldn't have me, My heart was filled with you, You didn't want me, You didn't listen! [4x:] It's a beautiful world, It's a beautiful world, It's a beautiful world, With ugly people.

Перевод:

Я позволила ножу скользнуть, Я этого не хотела, Просто все случилось слишком быстро. Это была твоя пушка И твоя пуля, Бум, бум - что-то вроде этого. Я пыталась тебя любить, Но ты меня не слышал, Ты даже не слушал, Просто не слушал! Я сильнее возненавидела твое тело, Никто не предстает мне таким, какой он есть. [2x:] Это прекрасный мир, Это прекрасный мир, Это прекрасный мир С уродливыми людьми. Я надела футболку, Чтобы скрыть свои шрамы. Все для того, Чтобы ты вернулся. Но каждый раз, когда я вижу кровавое пятно, Я понимаю, что ты не вернешься. Я была готова пойти на уступки ради тебя, А ты не жаждал быть со мной. Ты даже не слушал, Просто не слушал! Я пыталась заставить тебя любить меня, Никто не предстает мне таким, какой он есть. Это прекрасный мир, Это прекрасный мир, Это прекрасный мир С уродливыми людьми. Это прекрасный мир, Это прекрасный мир, Это прекрасный мир С уродливыми людьми. С уродливыми людьми, Это прекрасный мир, С уродливыми людьми. Я была в тебя влюблена, А ты не жаждал быть со мной. Мое сердце было наполнено тобой, А ты во мне не нуждался, Ты даже не слушал! [4x:] Это прекрасный мир, Это прекрасный мир, Это прекрасный мир С уродливыми людьми.;