Текст песни и перевод Muse - Cant Take My Eyes Off You

Текст:

You're just too good to be true Can't take my eyes off you You feel like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off you Pardon the way that I stare There's nothing else to compare The sight of you makes me weak There are no words left to speak So if you feel like I feel Please let me know that it's real You’re just to good to be true Can't take my eyes off you I love you baby, and if it's quite alright I need you baby to warm the lonely nights I love you baby, trust in me when I say Oh pretty baby, don't bring me down I pray Oh pretty baby, now that I've found you Let me love you baby, let me love you

Перевод:

Таких нет, как ни крути, Мне глаз с тебя не свести, Обнять тебя – миг чудес – Рукой коснуться небес, Я ждал – любовь и пришла, Я жив – и Богу хвала, Таких, как ты, просто нет, Не отвести глаз мне, нет. Прости, мне глаз не спустить - Ни с кем тебя не сравнить, Твой облик силы отнял И речи дар вдруг забрал, И если чувствуешь так, Как я, то дай только знак, Таких нет, как ни крути, Мне глаз с тебя не свести. Тебя люблю я, малыш, и счастлив я, Ты так нужна мне, в ночи согрей меня, Тебя люблю я, верь словам и верь мне, Малыш, молю лишь, не оставляй меня, Останься рядом, раз я нашел тебя, И дай мне шанс любить тебя, дай шанс мне. * эквиритмичный перевод;