Текст песни и перевод Johnny Cash - A Satisfied Mind

Текст:

How many times have You heard someone say. If I had his money, I could do things my way. But little they know That it's so hard to find, One rich man in ten With a satisfied mind. Once I was winning In fortune and fame. Everything that I dreamed for, To get a start in life's game. Then suddenly it happened, I lost every dime. But I'm richer by far With a satisfied mind. Money can't buy back Your youth when you're old. Or a friend when you're lonely, Or a love that's grown cold. The wealthiest person Is a pauper at times. Compared to the man With a satisfied mind. When life has ended And my time has run out. My friends and my loved ones Will leave, there's no doubt. But there's one thing for certain When it comes my time. I'll leave this old world With a satisfied mind. How many times have You heard someone say. If I had his money, I could do things my way. But little they know That it's so hard to find, One rich man in ten With a satisfied mind.

Перевод:

Как много раз вы Слыхали рассказ: "Мне б его деньги, Я б крут был сейчас!" Немногим известен Секрет этот, блин: Счастливый богач - На десять - один. Был я когда-то Известен, богат. Всё, о чём думал, Сбывалось всегда. Вдруг я утратил Все деньги - и шиш! Богатства важнее Спокойность души. Деньги не купят Вам юность опять. Друзей не купить И любовь не продать. У богача Жизнь беднее ещё, Чем у того, Кто спокоен душой. Когда я умру, Мне настанет конец. Все будем там - Мать, друзья и отец. Знаю одно: Итог жизни большой - То, что умру я Со спокойной душой. Как много раз вы Слыхали рассказ: "Мне б его деньги, Я б крут был сейчас!" Но мало известно, Как трудно найти... Счастливый богач - Один из десяти.;